Suppr超能文献

紫杉烷类药物所致血管造影隐匿性黄斑水肿之谜

The mystery of angiographically silent macular oedema due to taxanes.

作者信息

Kuznetcova Tatiana I, Cech Petr, Herbort Carl P

机构信息

Centre for Ophthalmic Specialised Care (COS), Rue de la Grotte 6, 1003, Lausanne, Switzerland.

出版信息

Int Ophthalmol. 2012 Jun;32(3):299-304. doi: 10.1007/s10792-012-9558-9. Epub 2012 Apr 8.

Abstract

Taxanes are widely used anticancer agents, produced from the plants of the genus Taxus (yews). One of the rare side-effects caused by taxanes is a bilateral cystoid macular oedema (CMO). The particularity of this type of CMO is that it is angiographically silent showing no leakage or pooling on fluorescein angiography (FA). To date, the mechanism of this oedema has not been clearly understood and existing theories do not explain this phenomenon very well. Our aim was to report a case of paclitaxel-induced CMO and put forward a putative explanation for this occurrence. A 64-year-old woman presented with a 7-month history of progressively decreasing bilateral visual acuity with an apparently normal fundus. At entry her best-corrected visual acuity (BCVA) was 0.4 for far and near OD and 0.5 for far and near OS. Optical coherence tomography (OCT) revealed a CMO with a central thickness of 561 μm OD and 488 μm OS; there were no signs of intraocular inflammation. FA showed no capillary leakage and quasi absent late hyperfluorescence OU. Indocyanine green angiography was within normal limits. Classical CMO treatment was ineffective and only discontinuation of paclitaxel resulted in recovery of a normal macular structure after 4 weeks with an increase of BCVA to 0.9 OD and 1.0 OS. In order to understand the properties of taxane drug-induced cystoid macular oedema (TDICMO) we compared the spectral OCT findings of our case to an inflammation-induced CMO of equal thickness and to a case of multifocal choroiditis. The plane of separation of TDICMO was above the external limiting membrane in both cases. In contrast to inflammation-induced CMO where the four external bands were well identified, there was attenuation of these bands in TDICMO but no disruption of the layers as seen in multifocal choroiditis, indicating that the fluid in TDICMO had a high viscosity producing a shadow underneath. TDICMO most probably originates from retinal pigment epithelium dysfunction by their effect on microtubule functions and not from vascular leakage. The content of the CMO seems to be made up of viscous fluid. As the origin of the CMO is not inflammatory, classical CMO treatments have no effect and only discontinuation of the taxane drug allows reversal of the CMO.

摘要

紫杉烷类是广泛应用的抗癌药物,由红豆杉属植物(紫杉)产生。紫杉烷类引起的罕见副作用之一是双侧囊样黄斑水肿(CMO)。这种类型的CMO的特殊性在于,在荧光素血管造影(FA)上它在血管造影方面无异常表现,没有渗漏或造影剂潴留。迄今为止,这种水肿的机制尚未完全清楚,现有的理论也不能很好地解释这一现象。我们的目的是报告一例紫杉醇诱导的CMO病例,并对其发生提出一种假定的解释。一名64岁女性,有7个月双侧视力逐渐下降的病史,眼底明显正常。初诊时,她右眼最佳矫正视力(BCVA)远、近视力均为0.4,左眼远、近视力均为0.5。光学相干断层扫描(OCT)显示CMO,右眼中心厚度为561μm,左眼为488μm;无眼内炎症迹象。FA显示无毛细血管渗漏,双眼晚期几乎无高荧光。吲哚菁绿血管造影正常。经典的CMO治疗无效,仅停用紫杉醇4周后黄斑结构恢复正常,右眼BCVA提高到0.9,左眼提高到1.0。为了解紫杉烷类药物诱导的囊样黄斑水肿(TDICMO)的特性,我们将本病例的光谱OCT结果与一例同等厚度的炎症性CMO及一例多灶性脉络膜炎病例进行了比较。在这两个病例中,TDICMO的分离平面均在外界膜上方。与炎症性CMO中四条外带清晰可见不同,TDICMO中这些带减弱,但不像多灶性脉络膜炎那样层结构破坏,这表明TDICMO中的液体具有高粘度,在其下方产生阴影。TDICMO很可能源于视网膜色素上皮功能障碍,是其对微管功能的影响所致,而非血管渗漏。CMO的内容物似乎由粘性液体组成。由于CMO的起源不是炎症性的,经典的CMO治疗无效,只有停用紫杉烷类药物才能使CMO逆转。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验