Buguet A G, Livingstone S D, Reed L D
Aviat Space Environ Med. 1979 Jun;50(6):567-70.
Mean skin temperature (Tsk) calculated from seven sites and rectal temperature (Tre) were recorded every minute for a total of 88 man-nights in eight young men sleeping at night in both cold (during the Artic winter) and neutral (laboratory) environments, and were related to the EEG stages of sleep, especially to paradoxical sleep (PS). In the neutral environment, Tre was always above 36 degrees C and Tsk increased during PS. In the cold conditions, during PS, Tsk increased when Tre was high, and decreased when Tre was below 36 degrees C. It was concluded that, although it is not known why a core temperature of about 36 degrees C is the critical point of change in the direction of Tsk variations during PS, the direction in which Tsk will vary during PS is dependent on the core temperature at the time.
在寒冷(北极冬季期间)和中性(实验室)环境中,对8名夜间睡眠的年轻男性进行了总共88个夜间的监测,每分钟记录从7个部位计算得出的平均皮肤温度(Tsk)和直肠温度(Tre),并将其与睡眠的脑电图阶段相关联,特别是与快速眼动睡眠(PS)相关联。在中性环境中,Tre始终高于36摄氏度,且在快速眼动睡眠期间Tsk升高。在寒冷条件下,在快速眼动睡眠期间,当Tre较高时Tsk升高,而当Tre低于36摄氏度时Tsk降低。得出的结论是,虽然尚不清楚为什么约36摄氏度的核心温度是快速眼动睡眠期间Tsk变化方向改变的临界点,但快速眼动睡眠期间Tsk变化的方向取决于当时的核心温度。