Palca J W, Walker J M, Berger R J
J Appl Physiol (1985). 1986 Sep;61(3):940-7. doi: 10.1152/jappl.1986.61.3.940.
Four naked men, selected for their ability to sleep in the cold, were exposed to an ambient temperature (Ta) of 21 degrees C for five consecutive nights. Electrophysiological stages of sleep, O2 consumption (VO2), and skin (Tsk), rectal (Tre), and tympanic (Tty) temperatures were recorded. Compared with five nights at a thermoneutral Ta of 29 degrees C, cold induced increased wakefulness and decreased stage 2 sleep, without significantly affecting other stages. Tre and Tty declined during each condition. The decrease in Tre was greater at 21 degrees C than at 29 degrees C, whereas Tty did not differ significantly between conditions. Increases in Tty following REM sleep onset at 21 degrees C were negatively correlated with absolute Tty. VO2 and forehead Tsk also increased during REM sleep at both TaS, whereas Tsk of the limb extremities declined at 21 degrees C. Unsuppressed REM sleep in association with peripheral vasoconstriction and increased Tty and VO2 in cold-exposed humans, do not signify an inhibition of thermoregulation during this sleep stage as has been observed in other mammals.
挑选出四名因能在寒冷环境中入睡而入选的裸体男性,让他们连续五个晚上暴露在21摄氏度的环境温度(Ta)下。记录睡眠的电生理阶段、耗氧量(VO2)以及皮肤温度(Tsk)、直肠温度(Tre)和鼓膜温度(Tty)。与在29摄氏度的热中性Ta下度过的五个晚上相比,寒冷导致清醒时间增加,第二阶段睡眠减少,而对其他阶段没有显著影响。在每种情况下,Tre和Tty都下降。Tre在21摄氏度时的下降幅度大于在29摄氏度时,而Tty在不同条件下没有显著差异。在21摄氏度时,快速眼动睡眠开始后Tty的升高与绝对Tty呈负相关。在两种Ta下,快速眼动睡眠期间VO2和额头Tsk也会增加,而在21摄氏度时四肢的Tsk会下降。在暴露于寒冷环境的人类中,未受抑制的快速眼动睡眠与外周血管收缩以及Tty和VO2增加相关,但这并不意味着在这个睡眠阶段体温调节受到抑制,而在其他哺乳动物中观察到了这种抑制现象。