Hedman Kristofer, Tamás Éva, Nylander Eva
Division of Cardiovascular Medicine, Department of Medical and Health Sciences, University of Linköping, Linköping, Sweden.
Clin Physiol Funct Imaging. 2012 May;32(3):167-71. doi: 10.1111/j.1475-097X.2011.01072.x. Epub 2011 Dec 2.
Exercise testing is underutilized in patients with valve disease. We have previously found a low physical work capacity in patients with aortic regurgitation 6 months after aortic valve replacement (AVR). The aim of this study was to evaluate aerobic capacity in patients 4 years after AVR, to study how their peak oxygen uptake (peakVO(2)) had changed postoperatively over a longer period of time. Twenty-one patients (all men, 52±13 years) who had previously undergone cardiopulmonary exercise testing (CPET) pre- and 6 months postoperatively underwent maximal exercise testing 49 ± 15 months postoperatively using an electrically braked bicycle ergometer. Breathing gases were analysed and the patients' physical fitness levels categorized according to Åstrand's and Wasserman's classifications. Mean peakVO(2) was 22·8 ± 5·1 ml × kg(-1) × min(-1) at the 49-month follow-up, which was lower than at the 6-month follow-up (25·6 ± 5·8 ml × kg(-1) × min(-1), P = 0·001). All but one patient presented with a physical fitness level below average using Åstrand's classification, while 13 patients had a low physical capacity according to Wasserman's classification. A significant decrease in peakVO(2) was observed from six to 49 months postoperatively, and the decrease was larger than expected from the increased age of the patients. CPET could be helpful in timing aortic valve surgery and for the evaluation of need of physical activity as part of a rehabilitation programme.
运动测试在瓣膜病患者中未得到充分利用。我们之前发现,主动脉瓣置换术(AVR)后6个月的主动脉瓣反流患者体力工作能力较低。本研究的目的是评估AVR术后4年患者的有氧运动能力,研究其术后较长时间内峰值摄氧量(peakVO₂)的变化情况。21例患者(均为男性,年龄52±13岁)术前及术后6个月曾接受心肺运动测试(CPET),术后49±15个月使用电动刹车自行车测力计进行最大运动测试。分析呼吸气体,并根据阿斯特兰德(Åstrand)和瓦瑟曼(Wasserman)的分类对患者的体能水平进行分类。在49个月随访时,平均peakVO₂为22·8±5·1 ml×kg⁻¹×min⁻¹,低于6个月随访时(25·6±5·8 ml×kg⁻¹×min⁻¹,P = 0·001)。根据阿斯特兰德分类,除1例患者外,所有患者的体能水平均低于平均水平;而根据瓦瑟曼分类,13例患者体能较低。术后6至49个月观察到peakVO₂显著下降,且下降幅度大于因患者年龄增加所预期的幅度。CPET有助于确定主动脉瓣手术时机,并评估作为康复计划一部分的体力活动需求。