Kocher C, Segerer S, Schleich A, Caduff R, Wyler L G, Müller V, Beck B, Blum J, Kamarachev J, Mueller N J
Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland.
Transpl Infect Dis. 2012 Aug;14(4):391-7. doi: 10.1111/j.1399-3062.2012.00731.x. Epub 2012 Apr 8.
A male Caucasian patient developed nodular erythematous skin lesions, malaise, and clinical signs of progressive heart failure 4 months after renal transplantation. Bronchoscopy with bronchoalveolar lavage performed for a small infiltrate seen on a computed tomography scan revealed Trypanosoma, which had at this point not been suspected as a cause. Parasitemia was present, and reactivation rather than transmission of Chagas' disease was established by performing polymerase chain reaction and serology in the donor and recipient. Treatment with benznidazole and allopurinol successfully reduced parasitemia, but the clinical course was fatal owing to progression of severe myocarditis. The patient had never lived in an endemic area, but had an extensive travel history in South America. The last visit was more than 5 years before transplantation. In non-endemic countries (United States, Europe), reactivation after transplantation has only been very rarely reported. Given the rising numbers of transplantations in patients with a migration background and extensive travel histories, specific screening procedures have to be considered.
一名男性白种人患者在肾移植后4个月出现结节性红斑皮肤病变、不适及进行性心力衰竭的临床体征。针对计算机断层扫描所见的小浸润灶进行的支气管镜检查及支气管肺泡灌洗发现了锥虫,当时并未怀疑其为病因。存在寄生虫血症,通过对供体和受体进行聚合酶链反应和血清学检测确定为恰加斯病的再激活而非传播。使用苯硝唑和别嘌醇治疗成功降低了寄生虫血症,但由于严重心肌炎的进展,临床病程是致命的。该患者从未生活在流行地区,但有广泛的南美旅行史。最后一次访问是在移植前5年多。在非流行国家(美国、欧洲),移植后再激活的情况仅有极少报道。鉴于有移民背景和广泛旅行史的患者移植数量不断增加,必须考虑特定的筛查程序。