Division of Heart & Lungs, Department of Respiratory Medicine, University Medical Center Utrecht, the Netherlands.
COPD. 2012 Aug;9(4):338-43. doi: 10.3109/15412555.2012.667851. Epub 2012 Apr 11.
In absence of a gold standard for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) it remains difficult to compare the true diagnostic characteristics of the forced expiratory volume in 1 second to the forced vital capacity (FEV(1)/FVC) <0.70 and < lower limit of normal (LLN). COPD is a clinical diagnosis, based on symptoms signs and lung function results combined, and an expert panel assessment would be an adequate reference standard. We compared the diagnostic properties of FEV(1)/FVC <LLN and <0.70 against this panel diagnosis: 342 participants, aged >50, consulting for persistent cough, but without physician-diagnosed COPD, were prospectively enrolled. All underwent extensive history taking, physical examination, spirometry and diffusion testing. An expert panel, including a board certified respiratory physician, assessed all diagnostic information to determine the presence or absence of COPD and served as reference standard. Then, 104 participants were diagnosed with COPD by the panel. The reproducibility of the panel diagnosis was high (kappa of 0.94). Sensitivity estimates of <0.70 were significantly higher than that of <LLN (0.73 and 0.47, respectively, p < 0.001). The fixed approach was less specific than the LLN (0.95 and 0.99, respectively, p < 0.001). There was no significant difference in diagnostic property when using pre- or post-bronchodilator FEV(1)/FVC (p = 0.615). In a symptomatic primary care population, the FEV(1)/FVC <0.70 was more accurate to detect COPD.
在缺乏慢性阻塞性肺疾病(COPD)金标准的情况下,比较 1 秒用力呼气量(FEV1)与用力肺活量(FVC)之比<0.70 和<正常值下限(LLN)的真正诊断特征仍然很困难。COPD 是一种基于症状、体征和肺功能结果的临床诊断,专家小组评估将是一个充分的参考标准。我们比较了 FEV1/FVC<LLN 和<0.70 与该小组诊断的诊断特性:342 名年龄>50 岁的参与者,因持续性咳嗽就诊,但没有医生诊断的 COPD,前瞻性纳入研究。所有参与者均接受了详细的病史采集、体格检查、肺功能检查和弥散测试。一个包括一名经董事会认证的呼吸医师在内的专家小组评估了所有诊断信息,以确定是否存在 COPD,并作为参考标准。然后,104 名参与者被小组诊断为 COPD。小组诊断的重复性很高(kappa 值为 0.94)。<0.70 的敏感性估计明显高于<LLN(分别为 0.73 和 0.47,p<0.001)。固定方法的特异性低于 LLN(分别为 0.95 和 0.99,p<0.001)。使用支气管扩张剂前后的 FEV1/FVC 对诊断特性没有显著差异(p=0.615)。在有症状的初级保健人群中,FEV1/FVC<0.70 更能准确地检测 COPD。