Suppr超能文献

中西医学在初级保健中外门诊咨询的效果比较。

A comparison of the effectiveness between Western medicine and Chinese medicine outpatient consultations in primary care.

机构信息

Department of Family Medicine and Primary Care, The University of Hong Kong, Hong Kong.

出版信息

Complement Ther Med. 2011 Oct;19(5):264-75. doi: 10.1016/j.ctim.2011.07.001. Epub 2011 Aug 9.

Abstract

BACKGROUND

Traditional Chinese medicine (TCM) plays an important role in the primary care system in many places, but research evidence on its effectiveness is largely lacking. The aim of the present study was to compare the effectiveness between TCM and Western medicine (WM) consultations in primary care.

OBJECTIVES

To evaluate whether medical consultations could improve the quality of life and health condition of patients in primary care and to find out whether there was any difference in the effectiveness bewteen TCM and WM.

DESIGN, SETTING AND SUBJECTS: This was a prospective, longitudinal study on 290 patients of one TCM public and 841 patients of two WM general outpatient clinics (GOPC) in Hong Kong when they consulted for an episodic illness.

METHODS

All patients attending a TCM GOPC in TWH, and the two WM GOPC (TWH and ALC), who fullfilled the inclusion criteria were invited to participate. Each patient answered a structured questionnaire on the presenting complaint, socio-demography, chronic morbidity and service utilization, the Chinese Quality of Life instrument (ChQOL) and the SF-36V2 Health Survey immediately before and two weeks after the doctor consultation. The Global Rating on change Scale (GRS) was also administered in the week 2 assessment.

OUTCOME MEASURES

The primary outcomes were changes in the ChQOL and SF-36V2 HRQOL scores. Secondary outcomes included the GRS score. The significance of the change within individual were tested by paired t-tests. The differences in change in scores between WM and TCM were tested by independent sample-t-tests or chi-square, as appropriate. Multivariate regresions were used to determine the independent effect of type of medicine on the change in HRQOL scores.

RESULTS

Mean ChQOL and SF-36V2 scores of subjects improved significantly two weeks after TCM or WM consultations in all domains except for the Physical form domain of ChQOL. The greatest improvements were found in the SF-36V2 physical-health related domains. 78% TCM clinics and 71% of subjects WM clinics reported an improvement in GRS. The proportion of subjects who had improvement in HRQOL scores were lower among subjects consulting the WM clinic (72.3%) than those consulting TCM clinics (100%) but the difference was not significant after correction for baseline scores.

CONCLUSIONS

Both TCM and WM consultations were associated with significant improvement in HRQOL in over 90% of patients. There was no singificant difference between the effectiveness of TCM and WM consultations. The results support the role of TCM as an alternative primary care service in Hong Kong.

摘要

背景

中医药在许多地方的初级保健系统中发挥着重要作用,但关于其疗效的研究证据在很大程度上仍然缺乏。本研究的目的是比较中医药和西医在初级保健中的疗效。

目的

评估医疗咨询是否可以改善初级保健患者的生活质量和健康状况,并找出中医药和西医之间是否存在疗效差异。

设计、设置和对象:这是一项在香港一家中医药公共门诊和两家西医普通门诊(GOPC)对 290 名患者进行的前瞻性、纵向研究,这些患者因发作性疾病就诊。

方法

邀请符合纳入标准的所有在 TWH 接受中医药 GOPC 治疗的患者,以及在 TWH 和 ALC 接受两家西医 GOPC 治疗的患者参与研究。每位患者在就诊前和就诊后两周内都会回答一份关于就诊症状、社会人口统计学、慢性疾病和服务利用情况、中文版生活质量量表(ChQOL)和 SF-36V2 健康调查的结构化问卷。在第 2 周评估时还进行了总体变化评分(GRS)评估。

结果

主要结果是 ChQOL 和 SF-36V2 HRQOL 评分的变化。次要结果包括 GRS 评分。通过配对 t 检验测试个体内部变化的显著性。通过独立样本 t 检验或适当的卡方检验,测试西医和中医药之间评分变化的差异。多元回归用于确定药物类型对 HRQOL 评分变化的独立影响。

结论

中医药和西医咨询都与超过 90%患者的 HRQOL 显著改善相关。中医药和西医咨询的疗效之间没有显著差异。这些结果支持中医药作为香港替代初级保健服务的作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验