Lee Andy P, Yamamoto Loren G, Relles Natalie L
Department of Pediatrics, University of Hawaii John A. Burns School of Medicine, Kapiolani Medical Center for Women and Children, Honolulu, Hawaii 96826, USA.
Pediatr Emerg Care. 2002 Apr;18(2):78-80. doi: 10.1097/00006565-200204000-00004.
To investigate the degree of oxygen saturation decline occurring in children during prolonged commercial air travel.
Oxygen saturation and heart rate were measured with a pulse oximeter in healthy pediatric passengers at sea level before boarding a commercial aircraft. These measurements were repeated after 3 hours and 7 hours of flight. Cabin pressure, true altitude, and cabin fraction of inspired oxygen (FiO2) were also recorded at 3 hours and 7 hours.
Eighty healthy children (43 boys) aged 6 months to 14 years were studied during eight flights between Honolulu, Hawaii, and Taipei, Taiwan. Oxygen saturation declined, and heart rate increased after 3 hours (95.7%, 105 beats per minute [BPM]) and 7 hours (94.4%, 108 BPM) of flight compared to preflight levels at sea level (98.5%, 100 BPM) (P < 0.001). The 3-hour to 7-hour oxygen saturation and heart rate means differed significantly (P < 0.001, P = 0.014, respectively). The significant drop in oxygen saturation was associated with the decreased cabin partial pressure of oxygen (PO2)--PO2 was 159 mm Hg at sea level, 126 mm Hg after 3 hours, and 124 mm Hg after 7 hours--but the 3-hour and 7-hour difference suggests that flight duration may also contribute to worsened oxygen desaturation.
Oxygen saturation declines significantly during commercial airline travel with reduced aircraft cabin pressure and concomitant reduced cabin PO2. We did not observe an "acclimation" of oxygenation as the length of travel increased; rather, the oxygen saturation decline worsened, although it may be partially a result of the lower cabin PO2. Although there were no clinically noticeable ill effects at the level of oxygen saturation decline in these relatively healthy passengers, patients with preexisting anemia or cardiopulmonary disease are likely to experience greater degrees of clinical compromise with similar degrees of oxygen saturation decline.
研究儿童在长时间商业航空旅行期间血氧饱和度下降的程度。
使用脉搏血氧仪在海平面上对健康儿科乘客登机前测量血氧饱和度和心率。在飞行3小时和7小时后重复这些测量。在3小时和7小时时还记录了座舱压力、实际高度和吸入氧气的座舱分数(FiO2)。
在夏威夷檀香山和台湾台北之间的八次航班上,对80名年龄在6个月至14岁的健康儿童(43名男孩)进行了研究。与海平面飞行前水平(98.5%,100次/分钟)相比,飞行3小时(95.7%,105次/分钟)和7小时(94.4%,108次/分钟)后血氧饱和度下降,心率增加(P<0.001)。3小时至7小时的血氧饱和度和心率平均值有显著差异(分别为P<0.001,P = 0.014)。血氧饱和度的显著下降与座舱氧分压(PO2)降低有关——海平面时PO2为159 mmHg,3小时后为126 mmHg,7小时后为124 mmHg——但3小时和7小时的差异表明飞行持续时间也可能导致氧饱和度恶化。
在商业航空旅行期间,随着飞机座舱压力降低和随之而来的座舱PO2降低,血氧饱和度显著下降。我们没有观察到随着旅行时间延长出现氧合“适应”现象;相反,血氧饱和度下降加剧,尽管这可能部分是由于较低的座舱PO2所致。尽管在这些相对健康的乘客中,血氧饱和度下降程度未产生临床上明显的不良影响,但患有贫血或心肺疾病的患者在类似程度的血氧饱和度下降时可能会出现更严重的临床损害。