Service d'anatomie pathologique et médecine légale Hôpital Raymond Poincaré, 92380 Garches, France.
Eur J Pediatr. 2012 Sep;171(9):1349-58. doi: 10.1007/s00431-012-1727-3. Epub 2012 Apr 11.
This is an investigation of anatomical and sleep history risk factors that were associated with abrupt sleep-associated death in seven children with good pre-mortem history. Seven young children with abrupt deaths and information on health status, sleep history, death scene report, and autopsy performed in a specialized unit dedicated to investigation of abrupt death in young children were investigated Seven age and gender matched living children with obstructive-sleep-apnea (OSA) were compared to the findings obtained from the dead children. Two deaths results from accidents determined by the death scene and five were unexplained at the death scene. History revealed presence of chronic indicators of abnormal sleep in all cases prior death and history of an acute, often mild, rhinitis just preceding death in several. Four children, including three infants, were usually sleeping in a prone position. Autopsy demonstrated variable enlargement of upper airway soft tissues in all cases, and in all cases, there were features consistent with a narrow, small nasomaxillary complex, with or without mandibular retroposition. All children were concluded to have died of hypoxia during sleep. Our OSA children presented similar complaints and similar facial features. Anatomic risk factors for a narrow upper airway can be determined early in life, and these traits are often familial. Their presence should lead to greater attention to sleep-related complaints that may be present very early in life and indicate impairment of well been and presence of sleep disruption. Further investigation should be performed to understand the role of upper airway infection in the setting of anatomically small airway in apparently abrupt death of infants and toddlers.
这是一项对解剖和睡眠史危险因素的调查,这些因素与 7 名生前病史良好的儿童突然睡眠相关死亡有关。对 7 名突然死亡的幼儿进行了调查,这些儿童的健康状况、睡眠史、死亡现场报告和在专门研究幼儿突然死亡的单位进行的尸检信息。将 7 名年龄和性别匹配的患有阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的存活儿童与死亡儿童的发现进行了比较。有两例死亡是由死亡现场确定的事故造成的,另外五例在死亡现场无法解释。所有病例在死亡前均有慢性睡眠异常指标,且在数例中,死亡前均有急性、常为轻度的鼻炎。4 名儿童,包括 3 名婴儿,通常以俯卧位入睡。尸检显示所有病例的上呼吸道软组织均有不同程度的增大,所有病例均存在与狭窄、小的鼻上颌复合体一致的特征,伴有或不伴有下颌后缩。所有儿童均被认为死于睡眠期间缺氧。我们的 OSA 儿童表现出相似的症状和相似的面部特征。狭窄的上呼吸道的解剖危险因素可以在生命早期确定,这些特征通常是家族性的。它们的存在应该引起人们对睡眠相关症状的更多关注,这些症状可能在生命早期就已经存在,并表明健康状况受损和睡眠中断。应该进一步进行调查,以了解上呼吸道感染在解剖上小气道的情况下在婴儿和幼儿突然死亡中的作用。