Vítek Libor
Fourth Department of Internal Medicine, and Institute of Medical Biochemistry and Laboratory Diagnostics, First Faculty of Medicine, Charles University in Prague Prague, Czech Republic.
Front Pharmacol. 2012 Apr 3;3:55. doi: 10.3389/fphar.2012.00055. eCollection 2012.
Bilirubin belongs to a phylogenetically old superfamily of tetrapyrrolic compounds, which have multiple biological functions. Although for decades bilirubin was believed to be only a waste product of the heme catabolic pathway at best, and a potentially toxic compound at worst; recent data has convincingly demonstrated that mildly elevated serum bilirubin levels are strongly associated with a lower prevalence of oxidative stress-mediated diseases. Indeed, serum bilirubin has been consistently shown to be negatively correlated to cardiovascular diseases (CVD), as well as to CVD-related diseases and risk factors such as arterial hypertension, diabetes mellitus, metabolic syndrome, and obesity. In addition, the clinical data are strongly supported by evidence arising from both in vitro and in vivo experimental studies. This data not only shows the protective effects of bilirubin per se; but additionally, of other products of the heme catabolic pathway such as biliverdin and carbon monoxide, as well as its key enzymes (heme oxygenase and biliverdin reductase); thus, further underlining the biological impacts of this pathway. In this review, detailed information on the experimental and clinical evidence between the heme catabolic pathway and CVD, and those related diseases such as diabetes, metabolic syndrome, and obesity is provided. All of these pathological conditions represent an important threat to human civilization, being the major killers in developed countries, with a steadily increasing prevalence. Thus, it is extremely important to search for novel markers of these diseases, as well as for novel therapeutic modalities to reverse this unfavorable situation. The heme catabolic pathway seems to fulfill the criteria for both diagnostic purposes as well as for potential therapeutical interventions.
胆红素属于一个在系统发育上古老的四吡咯化合物超家族,这类化合物具有多种生物学功能。尽管几十年来,胆红素充其量被认为只是血红素分解代谢途径的一种废物,最坏的情况下是一种潜在的有毒化合物;但最近的数据令人信服地表明,血清胆红素水平轻度升高与氧化应激介导的疾病患病率较低密切相关。事实上,血清胆红素一直被证明与心血管疾病(CVD)以及与CVD相关的疾病和危险因素如动脉高血压、糖尿病、代谢综合征和肥胖呈负相关。此外,临床数据得到了体外和体内实验研究证据的有力支持。这些数据不仅显示了胆红素本身的保护作用;而且还显示了血红素分解代谢途径的其他产物如胆绿素和一氧化碳以及其关键酶(血红素加氧酶和胆绿素还原酶)的保护作用;因此,进一步强调了该途径的生物学影响。在这篇综述中,提供了关于血红素分解代谢途径与CVD以及糖尿病、代谢综合征和肥胖等相关疾病之间的实验和临床证据的详细信息。所有这些病理状况对人类文明构成了重大威胁,是发达国家的主要杀手,且患病率在稳步上升。因此,寻找这些疾病的新标志物以及逆转这种不利状况的新治疗方法极其重要。血红素分解代谢途径似乎满足诊断目的以及潜在治疗干预的标准。