Sector of Dermatology and Post-Graduation Course, HUCFF-UFRJ, and School of Medicine, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rua Dona Mariana 149/401, Rio de Janeiro 22471-210, Brazil.
Clin Dermatol. 2012 May-Jun;30(3):277-9. doi: 10.1016/j.clindermatol.2011.08.025.
The skin is a vital organ for life and, among its many functions, the role as a protective barrier is one of the most important. It is the main boundary between the body and the external environment. As defensive barrier, the epidermis protects internal organs from physical and chemical trauma, microorganism invasion, and ultraviolet radiation. It also acts in the regulation of transepidermal movement of water and electrolytes, and in preventing dehydration, all of which are essential for sustaining life. The main role is allotted to the stratum corneum and to the lipid matrix located in the intercellular space. The occurrence of dysfunction in the epidermal barrier is an important factor in the physiopathogenesis of skin diseases, particularly atopic dermatitis and psoriasis. There are few, but important, systemic changes that influence or are influenced by dysfunctions in the epidermal barrier. We review the effects of some systemic diseases on the maintenance of the skin's homeostasis.
皮肤是生命的重要器官,在其众多功能中,作为保护屏障的作用是最重要的功能之一。它是身体和外部环境之间的主要边界。作为防御屏障,表皮可防止内部器官受到物理和化学创伤、微生物入侵和紫外线辐射。它还可调节经皮的水和电解质运动,并防止脱水,所有这些对于维持生命都是必不可少的。这一主要功能由角质层和位于细胞间空间的脂质基质分配。表皮屏障功能障碍的发生是皮肤病(尤其是特应性皮炎和银屑病)发病机制中的一个重要因素。尽管很少,但有一些重要的全身性变化会影响或受表皮屏障功能障碍的影响。我们综述了一些系统性疾病对维持皮肤内稳态的影响。