Bouaicha Samy, Dora Claudio, Puskas Gabor J, Koch Peter P, Wirth Stephan H, Meyer Dominik C
Department of Orthopaedics, Balgrist University Hospital Zurich, Switzerland.
Technol Health Care. 2012;20(2):127-33. doi: 10.3233/THC-2011-0657.
Compared to rigid arthroscopic optics, a flexible camera system offers theoretically significant advantages: It has the potential to adapt to the naturally curved surface of joints, to move within the joint without stress to the cartilage or capsule and thereby to reduce the number of portals needed. Former studies evaluated flexible fiberoptic systems which were insufficient regarding image resolution. This is the first report on a new flexible videoendoscope with the so called "chip-on-the-tip" technology used in human joints.
With a plasma sterilized 3.9 diameter flexible video endoscopy system (Visera ENF V, OLYMPUS) commonly used in diagnostic rhino-laryngoscopy, we performed preliminary testing in cadaveric knee joints. After successful feasibility testing we utilized the tool in two qualitative diagnostic knee and five hip arthroscopies in combination with conventional rigid 30° and 70° arthroscopes (STORZ).
Qualitative evaluation showed superior visualisation of the posterior aspects of the knee joint as insertion of the posterior medial and lateral meniscal horn, tibial insertion of the posterior cruciate ligament and the posterolateral capsulo-ligamentous corner with acceptable image resolution and clarity compared to the rigid arthroscope. In the hip, it was possible to pass around the femoral neck, avoiding additional portals. There seemed to be virtually no risk for cartilage damage at all. Difficulties of the system were scope handling, navigation and orientation within the joint as well as potential damage to the tool itself.
This is to our knowledge the first report on flexible videoarthroscopy. Some of the expectations were met, such as to reach virtually every corner the joint with minimal risk for the cartilage or other joint structures and with acceptable image quality. However, there are many significant disadvantages which question the routine use of such a videoendoscopic system with its present technical features.
与刚性关节镜光学系统相比,柔性摄像系统理论上具有显著优势:它有可能适应关节的自然曲面,在关节内移动而不会对软骨或关节囊造成压力,从而减少所需的穿刺孔数量。以往的研究评估了柔性光纤系统,但其图像分辨率不足。这是关于一种新型柔性视频内窥镜在人体关节中使用所谓“尖端芯片”技术的首次报告。
我们使用常用于诊断鼻咽喉镜检查的经等离子体灭菌的3.9毫米直径柔性视频内窥镜系统(Visera ENF V,奥林巴斯),在尸体膝关节上进行了初步测试。在成功完成可行性测试后,我们将该工具与传统的刚性30°和70°关节镜(史托斯)联合用于两例膝关节定性诊断和五例髋关节关节镜检查。
定性评估显示,与刚性关节镜相比,该柔性视频内窥镜在观察膝关节后方方面具有优势,如内侧和外侧半月板后角的插入、后交叉韧带的胫骨附着点以及后外侧关节囊韧带角,图像分辨率和清晰度可接受。在髋关节中,它能够绕过股骨颈,避免额外的穿刺孔。几乎不存在软骨损伤风险。该系统的难点在于器械操作、在关节内的导航和定位以及器械本身可能受损。
据我们所知,这是关于柔性视频关节镜检查的首次报告。达到了一些预期,例如以最小的软骨或其他关节结构损伤风险和可接受的图像质量到达关节的几乎每个角落。然而,存在许多重大缺点,这使得这种具有当前技术特征的视频内窥镜系统能否常规使用受到质疑。