Center for Biostatistics in AIDS Research, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts, USA.
Pediatrics. 2012 May;129(5):e1244-51. doi: 10.1542/peds.2011-1740. Epub 2012 Apr 16.
Nonadherence to antiretroviral therapy among children/youth with HIV often is associated with disease progression. This study examined the agreement between child and caregiver perceptions of barriers to adherence and factors associated with these barriers.
Children/youth with perinatally acquired HIV and their parents/caregivers (n = 120 dyads) completed a questionnaire about 19 potential barriers to adherence to the child's antiretroviral therapy regimen. Agreement between the 2 reports was measured via the kappa statistic. Factors associated with the barriers were assessed by using multiple logistic regression.
Of the 120 children, 55% were African American, 54% were boys, and the average age was 12.8 years. The most frequently reported barrier by either the caregiver or youth was "forgot." There were varying degrees of agreement between child and caregiver on the following barriers: "forgot," "taste," "child was away from home," "child refused," and "child felt good." Children who knew their HIV status were more likely to report logistical barriers, such as scheduling issues. Children with a biological parent as their caregiver were more likely to report regimen or fear of disclosure as a barrier.
Lack of agreement was observed for more than half of the studied barriers, indicating discrepancies between children's and caregivers' perceptions of factors that influence medication-taking. The findings suggest a need for interventions that involve both child and caregiver in the tasks of remembering when to administer the child's medications, sustaining adherence, and appropriately transitioning medication responsibility to the youth.
儿童和青少年艾滋病毒感染者经常不遵守抗逆转录病毒治疗方案,这往往与疾病进展有关。本研究检查了儿童和照顾者对坚持治疗的障碍以及与这些障碍相关的因素的看法的一致性。
接受过母婴传播的艾滋病毒感染的儿童和青少年及其父母/照顾者(n=120 对)完成了一份关于儿童抗逆转录病毒治疗方案的 19 个潜在坚持治疗障碍的问卷。通过 Kappa 统计量来衡量这两个报告之间的一致性。使用多元逻辑回归评估与障碍相关的因素。
在 120 名儿童中,55%为非裔美国人,54%为男孩,平均年龄为 12.8 岁。无论是照顾者还是青少年,最常报告的障碍是“忘记”。在以下障碍方面,儿童和照顾者之间存在不同程度的一致性:“忘记”、“口味”、“孩子不在家”、“孩子拒绝”和“孩子感觉良好”。知道自己艾滋病毒状况的儿童更有可能报告后勤障碍,如时间安排问题。有生物学父母作为照顾者的儿童更有可能报告方案或害怕披露作为障碍。
超过一半的研究障碍存在缺乏一致性,这表明儿童和照顾者对影响服药的因素的看法存在差异。调查结果表明,需要采取干预措施,让儿童和照顾者共同承担记住何时给孩子服药、维持坚持治疗以及适当地将药物责任过渡给青少年的任务。