Department of Immunology, Sydney Children's Hospital, Randwick, New South Wales, Australia.
Pediatrics. 2012 May;129(5):e1353-9. doi: 10.1542/peds.2011-1854. Epub 2012 Apr 16.
Sweet syndrome is an inflammatory disease characterized by fever and painful erythematous plaques with a dermal neutrophilic infiltrate. It is most common in adults, where it is often parainflammatory or paraneoplastic, but is rare in children. We describe 3 cases of neonatal Sweet syndrome, including 1 patient who had myelodysplastic syndrome and immunodeficiency, the first report of a premalignancy underlying infantile Sweet syndrome. We reviewed the literature on patients presenting with neutrophilic dermatosis in the first 6 months of life. Of 20 cases, 6 had a probable viral etiology, 4 primary immunodeficiencies, 3 neonatal lupus syndrome, 1 gastrointestinal involvement, 1 HIV, and 5 probable genetic cases. Three of these had chronic atypical neutrophilic dermatosis with lipodystrophy and elevated temperature syndrome, caused by mutations in the PSMB8 gene. Most children who presented within the first 6 weeks of life had either a serious underlying condition, such as primary immunodeficiency, or a genetic Sweet syndrome, with 2 fatalities among this latter group. The outcome of postinfective cases was good. Extracutaneous involvement was unusual, whereas postinflammatory scarring and cutis laxa occurred in a minority of patients. In conclusion, Sweet syndrome in the neonatal period often heralds a serious underlying disorder and requires thorough investigation.
Sweet 综合征是一种炎症性疾病,其特征为发热和伴有真皮中性粒细胞浸润的疼痛性红斑斑块。它最常见于成年人,常与炎症或肿瘤相关,但在儿童中罕见。我们描述了 3 例新生儿 Sweet 综合征,包括 1 例伴发骨髓增生异常综合征和免疫缺陷的患者,这是首例婴儿 Sweet 综合征潜在癌前病变的报告。我们回顾了在生命的前 6 个月出现中性粒细胞皮肤病的患者的文献。在 20 例中,6 例可能有病毒病因,4 例原发性免疫缺陷,3 例新生儿狼疮综合征,1 例胃肠道受累,1 例 HIV,5 例可能为遗传病例。其中 3 例为慢性非典型中性粒细胞皮肤病伴脂肪营养不良和发热综合征,由 PSMB8 基因突变引起。在前 6 周内发病的大多数儿童要么存在严重的基础疾病,如原发性免疫缺陷,要么存在遗传性 Sweet 综合征,后者中有 2 例死亡。感染后病例的预后良好。皮肤外受累不常见,而炎症后瘢痕和皮肤松弛症在少数患者中发生。总之,新生儿期的 Sweet 综合征常预示着严重的潜在疾病,需要进行彻底的调查。