Centre for Research in Environmental Epidemiology, Barcelona, Spain.
Indoor Air. 2012 Dec;22(6):476-82. doi: 10.1111/j.1600-0668.2012.00784.x. Epub 2012 May 14.
Previous studies have found inconsistent results on the association between asthma in children and gas cooking emissions. We aimed to assess the effects of the long-term exposure to gas cooking on the onset of asthma and respiratory symptoms, focusing on wheezing, in children from two German birth cohorts: LISAplus and GINIplus. A total of 5078 children were followed until the age of 10 years. Asthma, wheezing, gas cooking, and exposure to other indoor factors were assessed through parental reported questionnaires administered periodically. Logistic and multinomial regressions adjusting for potential confounders were performed. The prevalence of asthma and persistent wheezing was higher among children exposed to gas cooking but the results were not statistically significant. Exposure to gas cooking was positively associated (P-value < 0.05) with exposure to other indoor factors (dampness, environmental tobacco smoke, and pets). Our results did not show a statistically significant association between the exposure to gas cooking and children's respiratory health.
These analyses are consistent with the assumption of no effect of the exposure to low doses of nitrogen dioxide. The strong positive associations found between gas cooking and other indoor factors highlight the importance of considering other indoor factors when assessing health effects of gas cooking. Low-dose exposure to indoor nitrogen dioxide through gas cooking might not contribute to increase the risk of asthma and respiratory symptoms in children.
先前的研究发现儿童哮喘与煤气烹饪排放物之间的关联结果不一致。我们旨在评估儿童长期暴露于煤气烹饪对哮喘和呼吸道症状(重点是喘息)发作的影响,研究对象来自两个德国出生队列:LISAplus 和 GINIplus。共有 5078 名儿童接受了随访,直到 10 岁。通过定期进行父母报告的问卷调查来评估哮喘、喘息、煤气烹饪和接触其他室内因素。通过调整潜在混杂因素进行了逻辑回归和多项回归分析。暴露于煤气烹饪的儿童哮喘和持续性喘息的患病率较高,但结果无统计学意义。暴露于煤气烹饪与其他室内因素(潮湿、环境烟草烟雾和宠物)呈正相关(P 值<0.05)。我们的结果没有显示暴露于煤气烹饪与儿童呼吸道健康之间存在统计学显著关联。
这些分析与低剂量二氧化氮暴露无影响的假设一致。煤气烹饪与其他室内因素之间发现的强烈正相关突出了在评估煤气烹饪对健康的影响时考虑其他室内因素的重要性。通过煤气烹饪摄入低剂量的室内二氧化氮可能不会增加儿童哮喘和呼吸道症状的风险。