State Hospital, Siirt, Turkey.
J Diabetes Complications. 2012 May-Jun;26(3):241-5. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2012.03.007. Epub 2012 Apr 16.
To evaluate metabolite changes in the visual cortex of diabetic patients with nonproliferative or proliferative diabetic retinopathy by Magnetic Resonance Spectroscopy (MRS).
15 normal subjects (group 1), 15 patients with diabetes who did not have diabetic retinopathy (group 2), 15 patients with nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR) (group 3), and 15 patients with proliferative diabetic retinopathy (PDR) (group 4) were included in the study. Furthermore, diabetic patients were divided into two groups according to HbA1c levels (Group A: 20 patients, HbA1c <8%; Group B: 20 patients, HbA1c >8%). In all cases' left visual cortex, amounts of N-acetyl-aspartate (NAA), choline (Cho), and creatine (Cr) were measured by MRS. NAA/Cr, Cho/Cr, and NAA/Cho ratios were calculated. Furthermore, all cases' complete blood count (CBC) and biochemical parameters were evaluated.
There was no statistically significant difference for NAA/Cr, Cho/Cr, and NAA/Cho ratios between groups 1, 2, 3, and 4 (P>0.05). However there was a statistically significant difference for NAA/Cr and NAA/Cho ratios between groups A and B (P<0.05). There was no statistically significant difference for Cho/Cr ratio between groups A and B (P>0.05).
Although NAA/Cr and NAA/Cho ratios decrease in the visual cortex while diabetic retinopathy progresses, these decreases are not statistically significant. While HbA1c levels increase, the NAA concentration decreases in the visual cortex which indicates neuronal loss. The metabolite changes in the visual cortex are associated with acute events rather than chronic.
通过磁共振波谱(MRS)评估非增殖性或增殖性糖尿病视网膜病变的糖尿病患者视皮层的代谢物变化。
本研究纳入了 15 名正常受试者(第 1 组)、15 名无糖尿病视网膜病变的糖尿病患者(第 2 组)、15 名非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)患者(第 3 组)和 15 名增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)患者(第 4 组)。此外,根据 HbA1c 水平将糖尿病患者分为两组(A 组:20 例,HbA1c<8%;B 组:20 例,HbA1c>8%)。在所有患者的左侧视皮层,通过 MRS 测量 N-乙酰天冬氨酸(NAA)、胆碱(Cho)和肌酸(Cr)的含量。计算 NAA/Cr、Cho/Cr 和 NAA/Cho 比值。此外,评估了所有患者的全血细胞计数(CBC)和生化参数。
组 1、2、3 和 4 之间的 NAA/Cr、Cho/Cr 和 NAA/Cho 比值无统计学差异(P>0.05)。然而,A 组和 B 组之间的 NAA/Cr 和 NAA/Cho 比值有统计学差异(P<0.05)。A 组和 B 组之间的 Cho/Cr 比值无统计学差异(P>0.05)。
虽然随着糖尿病视网膜病变的进展,视皮层中的 NAA/Cr 和 NAA/Cho 比值降低,但这些降低无统计学意义。当 HbA1c 水平升高时,视皮层中的 NAA 浓度降低,提示神经元丢失。视皮层的代谢物变化与急性事件有关,而与慢性事件无关。