Suppr超能文献

磁共振成像(MRI)及二维化学位移成像磁共振波谱(2D-CSI MR spectroscopy)在急性起病的神经精神性系统性红斑狼疮患者评估中的应用

MRI and 2D-CSI MR spectroscopy of the brain in the evaluation of patients with acute onset of neuropsychiatric systemic lupus erythematosus.

作者信息

Sundgren P C, Jennings J, Attwood J T, Nan B, Gebarski S, McCune W J, Pang Y, Maly P

机构信息

Department of Radiology, Division of Neuroradiology, University of Michigan Health Systems, Ann Arbor, MI 48104, USA.

出版信息

Neuroradiology. 2005 Aug;47(8):576-85. doi: 10.1007/s00234-005-1371-y. Epub 2005 Jul 9.

Abstract

MRI and 2D-CSI spectroscopy were performed in eight patients with systemic lupus erythematosus who presented with acute onset of neuropsychiatric lupus (NP-SLE), and in seven normal controls to evaluate for differences in metabolic peaks and metabolic ratios between the two groups. Also, the interval change of the metabolic peaks and their ratios during treatment in the NP-SLE patient group was evaluated. Metabolic peaks for N-acetyl-aspartate (NAA), choline (Cho), creatine (Cr), and lactate/lipids (LL) and their ratios (NAA/Cr, NAA/Cho, Cho/Cr, LL/Cr) were determined at initial presentation and 3 and 6 months later. In the eight lupus patients compared to the seven normal controls, NAA/Cho ratios were lower at presentation (1.05 vs 1.25; p = 0.004) and decreased even further at the three month follow-up (0.92 vs 1.05; p = 0.008). In contrast, both Cho/Cr (1.42 vs 1.26; p = 0.026) and LL/Cr ratios (0.26 vs 0.19; p = 0.002) were higher in the lupus patients at presentation compared to the controls and did not significantly change at three and six months follow-up. The NAA/Cr ratios were lower in the lupus patients compared to the controls at presentation but the difference was not statistically significant. However, the mean NAA/Cr significantly decreased from the initial examination to the three month follow-up (1.42 vs 1.32; p = 0.049) but did not significantly change from the three to the six month follow-up examinations. The NAA/Cr, Cho/Cr, and NAA/Cho ratios varied significantly (p < 0.05, p < 0.05, p < 0.05, respectively) between the 17 different locations measured in the brain in all eight patients and seven controls. Both the NAA/Cr ratios and the Cho/Cr ratios were also significantly lower in the gray matter than in the white matter (p < 0.0001) in both patients and controls, whereas the LL/Cr and NAA/Cho ratios were not significantly different. In conclusion, 2D-CSI MR spectroscopy may be useful in the early detection of metabolic CNS changes in NP-SLE patients with acute onset of new neurological symptoms as well as in the follow-up after treatment to assess presence and changes in metabolic brain injury. However, although there are detectable differences between normal individuals and lupus patients it is currently unclear whether these relate to the acute episode. Future studies are needed comparing NP-SLE patients with active CNS involvement with those inactive disease.

摘要

对8例出现神经精神性狼疮(NP-SLE)急性发作的系统性红斑狼疮患者和7名正常对照者进行了MRI和二维化学位移成像(2D-CSI)光谱分析,以评估两组之间代谢峰和代谢率的差异。此外,还评估了NP-SLE患者组治疗期间代谢峰及其比率的变化情况。在初次就诊时、3个月后和6个月后分别测定了N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、胆碱(Cho)、肌酸(Cr)和乳酸/脂质(LL)的代谢峰及其比率(NAA/Cr、NAA/Cho、Cho/Cr、LL/Cr)。与7名正常对照者相比,8例狼疮患者初次就诊时NAA/Cho比率较低(1.05对1.25;p = 0.004),在3个月随访时进一步降低(0.92对1.05;p = 0.008)。相比之下,狼疮患者初次就诊时Cho/Cr比率(1.42对1.26;p = 0.026)和LL/Cr比率(0.26对0.19;p = 0.002)均高于对照者,在3个月和6个月随访时无显著变化。狼疮患者初次就诊时NAA/Cr比率低于对照者,但差异无统计学意义。然而,从初次检查到3个月随访时,平均NAA/Cr显著降低(1.42对1.32;p = 0.049),但从3个月到6个月随访检查时无显著变化。在所有8例患者和7名对照者大脑中测量的17个不同位置之间,NAA/Cr、Cho/Cr和NAA/Cho比率差异均有统计学意义(分别为p < 0.05、p < 0.05、p < 0.05)。在患者和对照者中,灰质中的NAA/Cr比率和Cho/Cr比率也均显著低于白质(p < 0.0001),而LL/Cr和NAA/Cho比率无显著差异。总之,二维化学位移成像磁共振波谱分析可能有助于早期发现新出现神经症状急性发作的NP-SLE患者中枢神经系统的代谢变化,以及治疗后的随访,以评估代谢性脑损伤的存在和变化。然而,虽然正常人和狼疮患者之间存在可检测到的差异,但目前尚不清楚这些差异是否与急性发作有关。未来需要进行研究,比较有中枢神经系统活动受累的NP-SLE患者和无疾病活动的患者。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验