School of Behavioral and Cognitive Neurosciences, Department of Obstetrics and Gynecology, Radiology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, The Netherlands.
Obstet Gynecol. 2012 May;119(5):959-66. doi: 10.1097/AOG.0b013e31824da5a8.
Complete neurocognitive recovery after eclampsia has been questioned with the expression of neurocognitive deficits by affected women and demonstration of cerebral white matter lesions on magnetic resonance imaging years after eclampsia. We hypothesized that formerly eclamptic women may experience impaired vision-related quality of life (QOL) and visual field loss as a result of the presence of such lesions in the cerebral visual areas.
Using the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-39/Nederlands questionnaire, vision-related QOL was compared between formerly eclamptic women and control participants after normotensive pregnancies. Furthermore, in formerly eclamptic women, visual fields were assessed using automated perimetry, and presence of white matter lesions was evaluated using cerebral magnetic resonance imaging. Presence of a relationship between these lesions and National Eye Institute Visual Function Questionnaire-39/Nederlands scores was estimated.
Forty-seven formerly eclamptic women and 47 control participants participated 10.1±5.2 and 11.5±7.8 years after their index pregnancy, respectively. Composite scores and 4 out of 12 National Eye Institute Visual Function Questionnaire-39/Nederlands subscale scores were significantly lower in formerly eclamptic women than in control participants (P<.01 for composite scores). This could not be explained by visual field loss, because all formerly eclamptic women who underwent perimetry (n=43) demonstrated intact visual fields. White matter lesions were present in 35.7% of formerly eclamptic women who underwent magnetic resonance imaging (n=42) and were associated with lower vision-related QOL scores (P<.05 for composite scores).
Formerly eclamptic women express lower vision-related QOL than control participants, which seemed at least partly related to the presence of white matter lesions. However, such women do not have unconscious visual field loss. Vision-related QOL impairment expressed by formerly eclamptic women may therefore be related to problems with higher-order visual functions.
II.
子痫后完全神经认知恢复受到质疑,受影响的女性表达出神经认知缺陷,并在子痫后数年的磁共振成像上显示出脑白质病变。我们假设,以前患有子痫的女性可能会因这些病变位于大脑视觉区域而出现视力相关生活质量(QOL)受损和视野丧失。
使用国家眼科研究所视觉功能问卷-39/荷兰问卷,比较正常血压妊娠后以前患有子痫的女性和对照组参与者的视力相关 QOL。此外,在前子痫女性中,使用自动视野计评估视野,并使用脑磁共振成像评估白质病变的存在。评估这些病变与国家眼科研究所视觉功能问卷-39/荷兰问卷评分之间的关系。
47 名以前患有子痫的女性和 47 名对照组参与者分别在指数妊娠后 10.1±5.2 和 11.5±7.8 年参加了研究。与对照组参与者相比,以前患有子痫的女性的综合评分和 12 个国家眼科研究所视觉功能问卷-39/荷兰问卷子量表中的 4 个子量表评分显著降低(综合评分 P<.01)。这不能用视野丧失来解释,因为所有接受视野检查的前子痫女性(n=43)均表现出完整的视野。在接受磁共振成像的 35.7%的前子痫女性(n=42)中存在白质病变,与较低的视力相关 QOL 评分相关(综合评分 P<.05)。
以前患有子痫的女性表达的视力相关 QOL 低于对照组参与者,这似乎至少部分与白质病变的存在有关。然而,这些女性没有无意识的视野丧失。因此,以前患有子痫的女性表达的视力相关 QOL 受损可能与更高阶的视觉功能问题有关。
II。