Mackensen Friederike, Paulus Wolfgang E, Max Regina, Ness Thomas
Interdisciplinary Uveitis Center, Department of Ophthalmology, University of Heidelberg, Institute of Reproductive Toxicology Ravensburg, Department of Internal Medicine V, Department of Ophthalmology, University of Freiburg i. Brsg.
Dtsch Arztebl Int. 2014 Aug 18;111(33-34):567-75; quiz 576. doi: 10.3238/arztebl.2014.0567.
Most ocular changes in pregnancy are harmless. For example, 14% of pregnant women need a new eyeglass prescription. Some changes, however, are serious, such as retinal effects of hypertension, which can be a sign of pre-eclampsia. Ocular changes may give rise to uncertainty about the administration of ophthalmological drugs or the optimal method of childbirth.
This review is based on pertinent literature retrieved by a selective search in Medline and on guidelines from Germany and abroad. Recommendations about drugs were taken from the Embryotox and Reprotox databases, the German Red List, and the United States Food and Drug Administration (FDA).
40% to 100% of pregnant women with high blood pressure have retinal changes whose severity is correlated with the severity of pre-eclampsia or eclampsia. Diabetic women should undergo ocular examination before and during pregnancy. Pre-existing retinal changes worsen during pregnancy in 55% of cases. Most ocular diseases can be treated with the usual drugs in pregnant women and nursing mothers, although the evidence for drug safety is derived from case series and the treatment is usually provided off label. Ocular conditions that are present before pregnancy are irrelevant to the choice of a method of childbirth.
Pregnant women and nursing mothers can undergo most types of ophthalmological examination and treatment. Recommendations about drug treatment should be checked against current information that can be found on the embryotox.de and reprotox.de websites.
孕期大多数眼部变化是无害的。例如,14%的孕妇需要新的眼镜处方。然而,有些变化是严重的,比如高血压对视网膜的影响,这可能是先兆子痫的迹象。眼部变化可能会引发关于眼科药物给药或最佳分娩方式的不确定性。
本综述基于通过在Medline中进行选择性检索获得的相关文献以及德国和国外的指南。关于药物的推荐来自胚胎毒性和生殖毒性数据库、德国红名单以及美国食品药品监督管理局(FDA)。
40%至100%的高血压孕妇存在视网膜变化,其严重程度与先兆子痫或子痫的严重程度相关。糖尿病女性在怀孕前和怀孕期间应进行眼部检查。55%的病例中,孕前已有的视网膜变化在孕期会加重。大多数眼部疾病可用孕妇和哺乳期母亲常用的药物治疗,尽管药物安全性证据来自病例系列,且治疗通常为超说明书用药。孕前存在的眼部状况与分娩方式的选择无关。
孕妇和哺乳期母亲可以接受大多数类型的眼科检查和治疗。关于药物治疗的推荐应对照embryotox.de和reprotox.de网站上的最新信息进行核对。