Suppr超能文献

孕期眼部变化。

Ocular changes during pregnancy.

作者信息

Mackensen Friederike, Paulus Wolfgang E, Max Regina, Ness Thomas

机构信息

Interdisciplinary Uveitis Center, Department of Ophthalmology, University of Heidelberg, Institute of Reproductive Toxicology Ravensburg, Department of Internal Medicine V, Department of Ophthalmology, University of Freiburg i. Brsg.

出版信息

Dtsch Arztebl Int. 2014 Aug 18;111(33-34):567-75; quiz 576. doi: 10.3238/arztebl.2014.0567.

Abstract

BACKGROUND

Most ocular changes in pregnancy are harmless. For example, 14% of pregnant women need a new eyeglass prescription. Some changes, however, are serious, such as retinal effects of hypertension, which can be a sign of pre-eclampsia. Ocular changes may give rise to uncertainty about the administration of ophthalmological drugs or the optimal method of childbirth.

METHOD

This review is based on pertinent literature retrieved by a selective search in Medline and on guidelines from Germany and abroad. Recommendations about drugs were taken from the Embryotox and Reprotox databases, the German Red List, and the United States Food and Drug Administration (FDA).

RESULTS

40% to 100% of pregnant women with high blood pressure have retinal changes whose severity is correlated with the severity of pre-eclampsia or eclampsia. Diabetic women should undergo ocular examination before and during pregnancy. Pre-existing retinal changes worsen during pregnancy in 55% of cases. Most ocular diseases can be treated with the usual drugs in pregnant women and nursing mothers, although the evidence for drug safety is derived from case series and the treatment is usually provided off label. Ocular conditions that are present before pregnancy are irrelevant to the choice of a method of childbirth.

CONCLUSION

Pregnant women and nursing mothers can undergo most types of ophthalmological examination and treatment. Recommendations about drug treatment should be checked against current information that can be found on the embryotox.de and reprotox.de websites.

摘要

背景

孕期大多数眼部变化是无害的。例如,14%的孕妇需要新的眼镜处方。然而,有些变化是严重的,比如高血压对视网膜的影响,这可能是先兆子痫的迹象。眼部变化可能会引发关于眼科药物给药或最佳分娩方式的不确定性。

方法

本综述基于通过在Medline中进行选择性检索获得的相关文献以及德国和国外的指南。关于药物的推荐来自胚胎毒性和生殖毒性数据库、德国红名单以及美国食品药品监督管理局(FDA)。

结果

40%至100%的高血压孕妇存在视网膜变化,其严重程度与先兆子痫或子痫的严重程度相关。糖尿病女性在怀孕前和怀孕期间应进行眼部检查。55%的病例中,孕前已有的视网膜变化在孕期会加重。大多数眼部疾病可用孕妇和哺乳期母亲常用的药物治疗,尽管药物安全性证据来自病例系列,且治疗通常为超说明书用药。孕前存在的眼部状况与分娩方式的选择无关。

结论

孕妇和哺乳期母亲可以接受大多数类型的眼科检查和治疗。关于药物治疗的推荐应对照embryotox.de和reprotox.de网站上的最新信息进行核对。

相似文献

1
Ocular changes during pregnancy.孕期眼部变化。
Dtsch Arztebl Int. 2014 Aug 18;111(33-34):567-75; quiz 576. doi: 10.3238/arztebl.2014.0567.
2
Further specification required.需要进一步明确说明。
Dtsch Arztebl Int. 2015 Mar 13;112(11):194. doi: 10.3238/arztebl.2015.0194a.
3
Further specification required. In reply.需要进一步说明。作为回复。
Dtsch Arztebl Int. 2015 Mar 13;112(11):194. doi: 10.3238/arztebl.2015.0194b.
5
[Eye and pregnancy.].[眼睛与妊娠。]
Ophthalmologe. 2010 Sep;107(9):863-72; quiz 873. doi: 10.1007/s00347-010-2203-y.
7
Ocular Changes During Pregnancy.孕期眼部变化
Rev Bras Ginecol Obstet. 2018 Jan;40(1):32-42. doi: 10.1055/s-0037-1605366. Epub 2017 Aug 7.
8
Eye and pregnancy.眼睛与怀孕
Coll Antropol. 2013 Apr;37 Suppl 1:189-93.
10
Neuro-ophthalmology and Pregnancy.神经眼科与妊娠。
Continuum (Minneap Minn). 2022 Feb 1;28(1):147-161. doi: 10.1212/CON.0000000000001059.

引用本文的文献

2
Retinal imaging in an era of open science and privacy protection.开放科学与隐私保护时代的视网膜成像。
Exp Eye Res. 2025 Jun;255:110341. doi: 10.1016/j.exer.2025.110341. Epub 2025 Mar 14.
10
Evaluation of Choroidal Thickness during Pregnancy and Postpartum: A Longitudinal Study.孕期及产后脉络膜厚度的评估:一项纵向研究。
J Curr Ophthalmol. 2022 Nov 30;34(3):312-317. doi: 10.4103/joco.joco_42_22. eCollection 2022 Jul-Sep.

本文引用的文献

1
Risk of Recurrence of Preexisting Ocular Toxoplasmosis during Pregnancy.孕期既往眼部弓形虫病复发的风险
Ocul Immunol Inflamm. 2015 Jun;23(3):240-5. doi: 10.3109/09273948.2014.916306. Epub 2014 May 19.
3
The course of uveitis in pregnancy and postpartum.妊娠及产后葡萄膜炎的病程。
Br J Ophthalmol. 2013 Oct;97(10):1284-8. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-303358. Epub 2013 Jul 25.
4
The eye in pregnancy: ophthalmologic and neuro-ophthalmologic changes.孕期的眼睛:眼科及神经眼科变化
Clin Obstet Gynecol. 2013 Jun;56(2):397-412. doi: 10.1097/GRF.0b013e31828f273c.
5
Pregnancy-associated retinal diseases and their management.妊娠相关性视网膜病变及其处理。
Surv Ophthalmol. 2013 Mar-Apr;58(2):127-42. doi: 10.1016/j.survophthal.2012.08.001.
8
Long-term visual functioning after eclampsia.子痫后长期视觉功能。
Obstet Gynecol. 2012 May;119(5):959-66. doi: 10.1097/AOG.0b013e31824da5a8.
9
[Influence of mode of delivery on pre-existing eye diseases].分娩方式对既往眼部疾病的影响
Ophthalmologe. 2012 Mar;109(3):229-34. doi: 10.1007/s00347-011-2460-4.
10
[Ophthalmic agents during pregnancy and breastfeeding].[孕期及哺乳期的眼科用药]
Ophthalmologe. 2012 Mar;109(3):221-8. doi: 10.1007/s00347-011-2459-x.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验