Bhardwaj Atul, Tanwar Manoj
Lecturer, Department of Shalakya Tantra, Maru Singh Memorial Institute of Ayurveda, Khanpur Kalan, Sonepat, Haryana, India.
Ayu. 2011 Jul;32(3):365-9. doi: 10.4103/0974-8520.93916.
To evaluate the comparative efficacy of Ayurvedic formulation a Rasanjana Madhu (RM) eye drops and Honey Rose (HR) water eye drops in Netra Abhishyanda in mucopurulent conjunctivitis, the current study is planned. Total of 35 patients attending the outpatient department of Shalakya Tantra at R. G. G. Postgraduate Ayurvedic College, Paprola, Distt. Kangra, Himachal Pradesh with characteristic features of Netra Abhishyanda were selected for the present study. Twenty patients were given trial drug, i.e., RM eye drops, while 15 patients were given HR eye drops. Random sampling technique was adopted for the present study. The duration of the treatment was 7 days with 1 week follow-up. Patients receiving the trial group demonstrated reduction of redness, burning sensation, lacrimation, photophobia, foreign body sensation, discharge, and congestion, which were statistically significant with 93% patients cured or markedly improved category. Signs and symptoms stated above were also statistically reduced with HR eye drops, probably because of well-documented hygroscopic and bacteriocidal properties of honey. Based on the study, it can be concluded that, RM eye drops are very effective in the management of Netra Abhishyanda viz. Infective conjunctivitis.
为评估阿育吠陀制剂Rasanjana Madhu(RM)眼药水和蜂蜜玫瑰(HR)水眼药水治疗黏液脓性结膜炎中眼炎的比较疗效,开展了本研究。选取了喜马偕尔邦康格拉县帕普罗拉R.G.G.阿育吠陀研究生学院沙拉卡亚坦特拉门诊的35例具有眼炎特征的患者进行本研究。20例患者给予试验药物,即RM眼药水,15例患者给予HR眼药水。本研究采用随机抽样技术。治疗持续时间为7天,随访1周。接受试验组治疗的患者的眼红、烧灼感、流泪、畏光、异物感、分泌物和充血症状减轻,93%的患者治愈或明显改善,差异有统计学意义。上述体征和症状使用HR眼药水后也有统计学意义的减轻,这可能是因为蜂蜜具有充分记录的吸湿和杀菌特性。基于该研究,可以得出结论,RM眼药水在治疗眼炎即感染性结膜炎方面非常有效。