Nawabzad Raphaël, Champin Bernard
Rev Prat. 2010 Dec 20;60(10 Suppl):15-23.
The metabolic syndrome is associated with an increased risk of diabetes and cardiovascular disease. However, only the Hypertriglyceridemic waist (HTGW) criterions have been chosen for their ability to identify a group of patients with a higher cardiovascular risk independently of the traditional risk factors.
The aim of this study was to examinate the real concordance of the metabolic syndrome according to the HTGW definition, National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (NCEP ATP III) definition and the International Diabetes Federation (IDF) definition. We also evaluated the prevalence of the metabolic syndrome in a French population.
The study was conducted on a sample of 232 patients, of both sexes, aged from 30 to 65 years old, recruited in general practice. Patients had a medical examination, and biological analyses were performed to assess their metabolic status.
Kappa concordance coefficient was 0.46 between HTGW and NCEP ATP III; it was 0.43 between HTGW and IDF, and 0.59 between NCEP ATP III and IDF. The prevalence of the metabolic syndrome according to the HTGW in the sample was 16.8%, 18.3% in men and 15.4% in women. According to NCEP ATP IlI prevalence were respectively 20.3%, 20.9%, and 19.7%. According to IDF they were respectively 28.4%, 33%, and 23.9%.
We recommend paying the same attention to the metabolic syndrome than to the traditional cardiovascular risk factors, and we recommend the use of the HTGW definition as diagnostic tool.
代谢综合征与糖尿病和心血管疾病风险增加相关。然而,仅高甘油三酯腰围(HTGW)标准因其能够独立于传统危险因素识别出一组心血管风险较高的患者而被选用。
本研究的目的是根据HTGW定义、美国国家胆固醇教育计划成人治疗小组第三次报告(NCEP ATP III)定义和国际糖尿病联盟(IDF)定义来检验代谢综合征的实际一致性。我们还评估了法国人群中代谢综合征的患病率。
该研究针对从普通诊所招募的232名年龄在30至65岁之间的男女患者样本进行。患者接受了医学检查,并进行了生物学分析以评估其代谢状况。
HTGW与NCEP ATP III之间的Kappa一致性系数为0.46;HTGW与IDF之间为0.43,NCEP ATP III与IDF之间为0.59。样本中根据HTGW定义的代谢综合征患病率为16.8%,男性为18.3%,女性为15.4%。根据NCEP ATP III的患病率分别为20.3%、20.9%和19.7%。根据IDF的患病率分别为28.4%、33%和23.9%。
我们建议对代谢综合征给予与传统心血管危险因素同样的关注,并建议使用HTGW定义作为诊断工具。