Kosugi S, Inoue D, Sugawa H, Enomoto T, Mori T, Imura H
Department of Internal Medicine, Kyoto University Faculty of Medicine, Japan.
Endocrinol Jpn. 1990 Jun;37(3):343-54. doi: 10.1507/endocrj1954.37.343.
The aim of this study was to investigate thyroid states, significance of anti-TSH receptor antibodies and the clinical courses of patients with euthyroid Graves' ophthalmopathy. The clinical and laboratory finding of 30 patients with euthyroid Graves' ophthalmopathy were briefly as follows: 1) normal sized thyroid or small goiter; 2) negative or weakly positive thyrotropin binding inhibitor immunoglobulin (TBII); 3) normal thyroid [99 m-Tc] pertechnetate uptake; and 4) frequent observations of low serum TSH values. Besides TBII, thyroid stimulating antibody (TSAb) was measured under low salt and isotonic conditions using FRTL-5 rat thyroid cells. Both TBII and TSAb titers were lower in euthyroid Graves' ophthalmopathy than in hyperthyroid Graves' disease. Serum TSH levels frequently became low in patients considered as euthyroid upon the first examination as well as in Graves' patients in remission, reflecting preceding or mild hyperthyroidism. In follow-up studies, these patients with mildly elevated thyroid hormone levels and low TSH levels seldom reached a state of persistent hyperthyroidism, when TBII was negative or only weakly positive.
本研究旨在调查甲状腺状态、抗促甲状腺激素受体抗体的意义以及甲状腺功能正常的Graves眼病患者的临床病程。30例甲状腺功能正常的Graves眼病患者的临床和实验室检查结果简要如下:1)甲状腺大小正常或有小结节;2)促甲状腺素结合抑制性免疫球蛋白(TBII)阴性或弱阳性;3)甲状腺[99m锝]高锝酸盐摄取正常;4)经常观察到血清促甲状腺激素(TSH)值偏低。除了TBII,还使用FRTL-5大鼠甲状腺细胞在低盐和等渗条件下测量了促甲状腺激素刺激抗体(TSAb)。甲状腺功能正常的Graves眼病患者的TBII和TSAb滴度均低于甲状腺功能亢进的Graves病患者。首次检查时被认为甲状腺功能正常的患者以及处于缓解期的Graves病患者,血清TSH水平经常降低,这反映了先前或轻度的甲状腺功能亢进。在随访研究中,当TBII阴性或仅弱阳性时,这些甲状腺激素水平轻度升高且TSH水平低的患者很少会发展为持续性甲状腺功能亢进状态。