Maek-A-Nantawat Wirach, Avihingsanon Anchalee, Ohata Pirapon June
The HIV Netherlands Australia Thailand Research Collaboration, Thai Red Cross AIDS Research Centre, 104 Rajdumri Road, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand.
AIDS Res Treat. 2012;2012:948059. doi: 10.1155/2012/948059. Epub 2012 Mar 26.
Hepatitis B and C infections are prevalent among HIV-infected individuals with different epidemiologic profiles, modes of transmission, natural histories, and treatments. Southeast Asian countries are classified as "highly prevalent zones," with a rate of hepatitis B and C coinfection in people living with HIV/AIDS of approximately 3.2-11%. Majority of hepatitis B coinfection is of genotype C. Most of the patients infected with hepatitis C in Thailand have genotype 3 which is significantly related to intravenous drug use whereas, in Vietnam, it is genotype 6. The options for antiretroviral drugs are limited and rely on global funds and research facilities. Only HBV treatment is available for free through the national health scheme. Screening tests for HBV and HCV prior to commencing antiretroviral treatment are low. Insufficient concern on hepatitis-virus-related liver malignancy and long-term hepatic morbidities is noted. Cost-effective HCV treatment can be incorporated into the national health program for those who need it by utilizing data obtained from clinical research studies. For example, patients infected with HCV genotype 2/3 with a certain IL-28B polymorphism can be treated with a shorter course of interferon and ribavirin which can also help reduce costs.
乙型肝炎和丙型肝炎感染在具有不同流行病学特征、传播方式、自然史和治疗方法的艾滋病毒感染者中普遍存在。东南亚国家被归类为“高流行区”,艾滋病毒/艾滋病患者中乙型和丙型肝炎合并感染率约为3.2%-11%。大多数乙型肝炎合并感染为C基因型。泰国大多数丙型肝炎感染者为3基因型,这与静脉注射吸毒显著相关,而在越南,主要是6基因型。抗逆转录病毒药物的选择有限,依赖全球基金和研究设施。只有通过国家卫生计划才能免费获得乙肝治疗。在开始抗逆转录病毒治疗之前,对乙肝和丙肝的筛查检测率较低。人们对肝炎病毒相关的肝脏恶性肿瘤和长期肝脏疾病关注不足。通过利用临床研究获得的数据,具有成本效益的丙肝治疗可以纳入国家卫生计划,为有需要的人提供。例如,感染丙型肝炎2/3基因型且具有某种IL-28B多态性的患者可以接受更短疗程的干扰素和利巴韦林治疗,这也有助于降低成本。