Sao Paulo University Medical School, Infectious Diseases Department, Brazil.
Expert Opin Pharmacother. 2010 Oct;11(15):2497-516. doi: 10.1517/14656566.2010.500615.
Liver disease related to infection with hepatitis C virus (HCV) and/or hepatitis B virus (HBV) is a frequent cause of morbidity and mortality in those infected with the human immunodeficiency virus (HIV) in this era of highly active antiretroviral therapy (HAART). Although progress has been made in the treatment of HBV and HCV in the setting of HIV-coinfection, there is a lack of data in certain areas and several aspects of the management are unclear at this time.
Available data on the treatment of HBV and HCV infections, especially in the HIV-coinfected patient, are presented. Practical aspects of the management of these patients are reviewed, including diagnosis, treatment indications, monitoring, and toxicities. The impact of HAART on liver disease, end-stage-liver disease, and new therapeutic approaches are also reviewed.
There are two modalities for the treatment of chronic HBV infection: interferon and nucleos(t)ide reverse transcriptase inhibitors (NRTI). The latter is the mainstream of therapy for HIV-HBV-coinfected patients. The double antiviral activity of NRTI requires coordination and careful selection of treatment for both viruses to avoid selection of resistance mutations and toxicity. Combination of pegylated interferon and ribavirin, the current standard treatment for chronic hepatitis C, has significant toxicity and limited efficacy in HIV-HCV-coinfected individuals. Oral anti-HCV treatments are currently under development and need to be studied in the HIV-coinfected population. Liver transplantation has a better outcome in HBV- than in HCV-HIV-coinfected patients. HAART seems to have a positive impact on the liver disease of HBV- and/or HCV-coinfected subjects but the CD4 threshold above which the benefit might take place is unknown at this time.
Anti-HBV treatment in the HIV-coinfected patient relies on the available NRTIs with activity against both viruses. Whereas HBV suppression can be achieved with this approach, toxicities and the selection of HBV-resistant variants result in challenging clinical scenarios. Current anti-HCV treatment (pegylated interferon and ribavirin) has limited efficacy in the HIV-coinfected patient, and STAT-C drugs are eagerly awaited.
在这个高效抗逆转录病毒治疗(HAART)时代,丙型肝炎病毒(HCV)和/或乙型肝炎病毒(HBV)相关的肝脏疾病是感染人类免疫缺陷病毒(HIV)患者发病率和死亡率的常见原因。尽管在 HIV 合并感染的情况下,HBV 和 HCV 的治疗已经取得了进展,但在某些领域仍缺乏数据,目前某些方面的管理尚不清楚。
本文介绍了 HIV 合并感染患者中 HBV 和 HCV 感染治疗的现有数据。还回顾了这些患者管理的具体方面,包括诊断、治疗指征、监测和毒性。此外,还回顾了 HAART 对肝脏疾病、终末期肝病和新治疗方法的影响。
慢性 HBV 感染的治疗方法有两种:干扰素和核苷(酸)逆转录酶抑制剂(NRTI)。后者是 HIV-HBV 合并感染患者的主流治疗方法。NRTI 的双重抗病毒活性需要协调并仔细选择两种病毒的治疗方法,以避免选择耐药突变和毒性。聚乙二醇干扰素和利巴韦林的联合治疗是慢性丙型肝炎的当前标准治疗方法,但在 HIV-HCV 合并感染个体中具有显著的毒性和有限的疗效。目前正在开发口服抗 HCV 治疗方法,需要在 HIV 合并感染人群中进行研究。与 HCV-HIV 合并感染患者相比,HBV-HIV 合并感染患者的肝移植预后更好。HAART 似乎对 HBV 和/或 HCV 合并感染患者的肝脏疾病有积极影响,但目前尚不清楚可能产生益处的 CD4 阈值。
HIV 合并感染患者的抗 HBV 治疗依赖于对两种病毒均具有活性的现有 NRTI。虽然这种方法可以实现 HBV 抑制,但毒性和 HBV 耐药变异的选择导致了具有挑战性的临床情况。目前的抗 HCV 治疗(聚乙二醇干扰素和利巴韦林)对 HIV 合并感染患者疗效有限,急切期待 STAT-C 药物问世。