Department of Thoracic Surgery, Ataturk Chest Diseases and Thoracic Surgery, Training and Research Hospital, Ankara, Turkey.
Ann Thorac Surg. 2012 May;93(5):e123-5. doi: 10.1016/j.athoracsur.2011.11.050.
Swyer-James Macleod syndrome is a radiologic entity characterized by hyperlucency of one or more lobes or of the entire lung, decreased number and diameter of ipsilateral peripheral pulmonary vessels, and difficult visibility of the arterial network and unobstructed bronchial system. A 21-year-old male was admitted to our clinic on the observation of left hemithoracic hyperinflation on chest radiography. Preoperative evaluation revealed an increase of ventilation to the left lower lobe and the deletion of peripheral vascular structures. Scintigraphy revealed a perfusion defect in the left lower lobe. In this patient with congenital left upper lobe hypoplasia and Swyer-James Macleod syndrome in the lower half of the lower lobe, I present the coexistence of these two rare clinical entities and "acquired lobar emphysema."
斯威耶-詹姆斯·麦克劳德综合征是一种影像学实体,其特征为一个或多个肺叶或整个肺部透亮度过高,同侧外周肺血管数量和直径减少,以及动脉网络和通畅的支气管系统难以显现。一名 21 岁男性因胸部 X 线片显示左侧半胸过度充气而就诊于我院。术前评估显示左下叶通气增加,外周血管结构缺失。闪烁扫描显示左下叶灌注缺损。在这位患有先天性左上叶发育不全和下半叶斯威耶-詹姆斯·麦克劳德综合征的患者中,我同时存在这两种罕见的临床实体和“获得性肺大疱”。