Sempokuya Tomoki, Lum Corey J, Veillet-Chowdhury Mahdi, Rivera Kahealani
Division of Cardiology, Department of Medicine, John A. Burns School of Medicine, University of Hawai'i, Honolulu, HI.
Hawaii J Med Public Health. 2019 Apr;78(4):137-140.
A 24-year-old female with a history of Swyer-James-MacLeod syndrome presented with acute onset of pleuritic chest pain and was initially diagnosed with acute pericarditis. The 12-lead electrocardiogram demonstrated typical diffuse ST-segment elevation and PR-segment depression. Symptoms resolved rapidly with anti-inflammatory therapy consisting of ibuprofen and colchicine. After completing a 3-month course of the latter, her symptoms rapidly recurred. Workup, including labs and cardiac imaging consisting of a transthoracic echocardiogram and cardiac magnetic resonance imaging, was initially interpreted as normal. Re-review of her cardiac imaging revealed the patient had signs of a congenitally absent pericardium, including a "Snoopy Sign" on her posterior-anterior chest X-ray, which is characterized by levoposition of the cardiac silhouette, a lucent area between the pulmonary artery and aorta because of the presence of lung tissue, a lucent area between the base of the heart and the left hemidiaphragm, loss of the right heart border, a prominent pulmonary artery, and a flattened and elongated left ventricular contour. The patient had a cardiac computed tomography scan, which confirmed the diagnosis. In conclusion, a congenitally absent pericardium is a rare disorder, often undetected or misdiagnosed. There are characteristic findings on imaging such as a "Snoopy Sign" on a posterior-anterior chest X-ray, which can be easily missed because of its rarity. Our goal of this report is to educate health care providers about this rare disorder.
一名患有斯怀尔-詹姆斯-麦克劳德综合征的24岁女性,突发胸膜炎性胸痛,最初被诊断为急性心包炎。12导联心电图显示典型的弥漫性ST段抬高和PR段压低。使用布洛芬和秋水仙碱的抗炎治疗使症状迅速缓解。在完成3个月的秋水仙碱疗程后,她的症状迅速复发。包括实验室检查和心脏成像(经胸超声心动图和心脏磁共振成像)在内的检查最初被认为是正常的。再次检查她的心脏成像发现,患者有先天性心包缺如的迹象,包括后前位胸部X线片上的“史努比征”,其特征为心脏轮廓左移、肺动脉和主动脉之间因肺组织存在而出现透亮区、心脏底部与左半膈肌之间出现透亮区、右心缘消失、肺动脉突出以及左心室轮廓变平拉长。患者进行了心脏计算机断层扫描,确诊了该病。总之,先天性心包缺如是一种罕见疾病,常未被发现或误诊。影像学上有特征性表现(如后前位胸部X线片上的“史努比征”),但因其罕见性很容易被漏诊。本报告的目的是让医疗保健人员了解这种罕见疾病。