Müller W E, Zahn R K, Arendes F, Falke D
J Gen Virol. 1979 May;43(2):261-71. doi: 10.1099/0022-1317-43-2-261.
The phosphorylation of arabinofuranosylthymine (araThd) has been studied both in non-infected cells and in those infected with herpes simplex virus (HSV-1, Lennette; HSV-1, IES and HSV-2, D-316). In these experiments, HSV strains were used which either contain (Lennette, TK+ and D-316 TK+) or lack (IES, TK-) the capacity to induce pyrimidine deoxyribonucleoside kinase. It was found that extracellularly administered araThd is phosphorylated to ara TTP via araTMP and araTDP in both non-infected and in HSV-infected cells. The phosphorylating capacity is more than tenfold lower in non-infected cells than in infected cells. Interestingly, cells infected with the TK- strain have a tenfold higher phosphorylating capacity than normal, uninfected cells, a fact which might indicate that host cell deoxythymidine kinase is induced during HSV infection. AraTMP is incorporated into cellular DNA but not into HSV DNA. This finding is in contrast to observations with arabinofuranosyladenine, which is incorporated into both cellular and HSV DNA. In vitro experiments with HSV-induced DNA polymerase show that araTTP strongly inhibits the enzyme activity. Therefore we conclude that the inhibition of HSV DNA polymerase by araTTP (formed intracellularly from araThd) is the explanation for the observed antiviral activity of araThd.
已在未感染细胞以及感染单纯疱疹病毒(HSV-1,Lennette株;HSV-1,IES株和HSV-2,D-316株)的细胞中研究了阿糖呋喃基胸腺嘧啶(araThd)的磷酸化作用。在这些实验中,使用了含有(Lennette株、TK+和D-316 TK+)或缺乏(IES株,TK-)诱导嘧啶脱氧核糖核苷激酶能力的HSV毒株。结果发现,在未感染细胞和HSV感染细胞中,细胞外给予的araThd均通过araTMP和araTDP磷酸化为ara TTP。未感染细胞中的磷酸化能力比感染细胞低十多倍。有趣的是,感染TK-毒株的细胞的磷酸化能力比正常未感染细胞高十倍,这一事实可能表明在HSV感染期间宿主细胞脱氧胸苷激酶被诱导。AraTMP被掺入细胞DNA,但未掺入HSV DNA。这一发现与阿糖呋喃基腺嘌呤的观察结果相反,阿糖呋喃基腺嘌呤可同时掺入细胞和HSV DNA。用HSV诱导的DNA聚合酶进行的体外实验表明,araTTP强烈抑制该酶的活性。因此我们得出结论,araTTP(由araThd在细胞内形成)对HSV DNA聚合酶的抑制作用是观察到的araThd抗病毒活性的原因。