Reproductive Medicine Center, The First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University, Guangzhou 510080, China.
J Reprod Immunol. 2012 Jun;94(2):196-201. doi: 10.1016/j.jri.2012.04.002. Epub 2012 Apr 27.
Patients undergoing in vitro fertilization-embryo transfer have a high prevalence of anticardiolipin antibody (ACA). However, the relationship between ACA and IVF outcome is still controversial. The aim of the present study was to evaluate the potential effect of anticardiolipin antibody on IVF outcome and determine the role of adjuvant treatment in these ACA positive patients. The study included a total of 116 infertile women (116 IVF-ET cycles) positive for ACA, including 56 women pretreated with methylprednisolone plus low-dose aspirin before IVF (treated ACA+ group) and 60 patients without treatment (untreated ACA+ group). In addition, 518 infertile women (518 IVF-ET cycles) negative for ACA were enroled as controls (ACA- group). The results show that ACA+ patients who did not receive any adjuvant treatment showed a significantly lower fertilization rate, less high-quality embryos, as well as a markedly lower pregnancy rate and implantation rate than controls. Moreover, ACA+ patients who received methylprednisolone plus aspirin achieved significantly higher fertilization, pregnancy and implantation rates than untreated ACA+ patients (FR 69.0%, PR 46.4% and IR 25.4% vs. FR 60.0%, PR 33.3% and IR 17.9%, respectively). The overall IVF results in the treated ACA+ group were comparable to patients negative for ACA (PR 53.9% and IR 32.3%). Thus, while the presence of ACA exerts a detrimental effect on IVF outcome, ACA+ patients have a better outcome if given methylprednisolone for immunosuppression and low-dose aspirin as an anti-thrombotic agent.
接受体外受精-胚胎移植的患者抗心磷脂抗体(ACA)阳性率较高。然而,ACA 与 IVF 结局的关系仍存在争议。本研究旨在评估抗心磷脂抗体对 IVF 结局的潜在影响,并确定在这些 ACA 阳性患者中辅助治疗的作用。
该研究共纳入 116 例抗心磷脂抗体阳性的不孕女性(116 个 IVF-ET 周期),其中 56 例在 IVF 前接受甲泼尼龙联合小剂量阿司匹林预处理(治疗性 ACA+组),60 例未接受治疗(未治疗性 ACA+组)。此外,还纳入了 518 例抗心磷脂抗体阴性的不孕女性(518 个 IVF-ET 周期)作为对照组(ACA-组)。
结果显示,未接受任何辅助治疗的 ACA+患者受精率显著降低,优质胚胎数减少,妊娠率和种植率明显低于对照组。此外,接受甲泼尼龙联合阿司匹林治疗的 ACA+患者的受精率、妊娠率和种植率明显高于未治疗的 ACA+患者(FR 69.0%、PR 46.4%和 IR 25.4% vs. FR 60.0%、PR 33.3%和 IR 17.9%)。治疗性 ACA+组的整体 IVF 结果与 ACA 阴性患者相似(PR 53.9%和 IR 32.3%)。因此,虽然 ACA 的存在对 IVF 结局有不利影响,但如果给予 ACA+患者甲泼尼龙免疫抑制和小剂量阿司匹林抗血栓治疗,其结局会更好。