Nagaoka T, Onodera H, Matsushima Y, Todate A, Shibutani M, Ogasawara H, Maekawa A
Division of Pathology, National Institute of Hygienic Sciences, Tokyo, Japan.
J Cancer Res Clin Oncol. 1990;116(6):623-8. doi: 10.1007/BF01637084.
In addition to spontaneous uterine endometrial adenocarcinomas at a high incidence (35.1%), development of endometrial hyperplasia/adenoma was also frequently detected in rats of the Donryu strain. The total yield of all observed proliferative endometrial lesions was very high (60.6%). The tumors arose commonly in the uterine horn of aged rats. Histologically, most demonstrated glandular structures, consisting of cuboidal or columnar cells with weak eosinophilic or basophilic cytoplasm and large nuclei. In about half of the animals with adenocarcinomas, metastasis to remote organs such as the lung was observed. Histological examination of the ovary and vaginal epithelium revealed ovarian cysts, atrophy of the ovary and cornification of the vaginal epithelium more frequently in rats with endometrial carcinomas than in animals without tumors. These findings indicate that adenocarcinoma development in Donryu rats is associated with endocrine imbalance [increased serum estrogen: progesterone (E2:P)ratios]. By comparative investigation of strain differences, it was confirmed that irregular estrous cycles began earlier with higher incidence in Donryu rats than in F344 rats, a low-incidence strain. Histological findings of the ovary and vaginal epithelium also suggested relatively increased estrogen levels in Donryu rats compared to F344 rats. Estimated plasma values of gonad steroids showed that the E2:P ratio in Donryu rats at 12 months of age was about five times that in F344 rats. These results therefore indicate that hormone imbalance, particularly an increased E2:P ratio, may play an important role in the spontaneous occurrence of endometrial adenocarcinoma in Donryu rats.
除了高发病率(35.1%)的自发性子宫子宫内膜腺癌外,在唐律(Donryu)品系大鼠中还经常检测到子宫内膜增生/腺瘤的发生。所有观察到的增殖性子宫内膜病变的总发生率非常高(60.6%)。肿瘤通常发生在老年大鼠的子宫角。组织学上,大多数表现为腺结构,由立方或柱状细胞组成,细胞质呈弱嗜酸性或嗜碱性,细胞核大。在大约一半患有腺癌的动物中,观察到转移至肺等远处器官。对卵巢和阴道上皮的组织学检查显示,与无肿瘤动物相比,子宫内膜癌大鼠的卵巢囊肿、卵巢萎缩和阴道上皮角化更为常见。这些发现表明,唐律大鼠腺癌的发生与内分泌失衡[血清雌激素:孕酮(E2:P)比值升高]有关。通过品系差异的比较研究,证实唐律大鼠不规则发情周期开始得更早,发生率高于低发病率品系的F344大鼠。卵巢和阴道上皮的组织学发现也表明,与F344大鼠相比,唐律大鼠的雌激素水平相对升高。性腺类固醇的估计血浆值显示,12月龄唐律大鼠的E2:P比值约为F344大鼠的五倍。因此,这些结果表明,激素失衡,特别是E2:P比值升高,可能在唐律大鼠子宫内膜腺癌的自发发生中起重要作用。