Ohsie Linda H, Murchison Ann P, Wojno Ted H
Neuro-Ophthalmology Service, Wills Eye Institute, Philadelphia, PA, USA.
Orbit. 2012 Jun;31(3):181-3. doi: 10.3109/01676830.2011.648813.
Idiopathic orbital inflammatory syndrome (IOIS) is a nonspecific inflammation of orbital tissue. As it is a diagnosis of exclusion, systemic testing and, at times biopsy, is utilized to rule out other inflammatory etiologies. Since some inflammatory etiologies that masquerade as typical IOIS can be vision or life threatening, it is important to consider these diagnoses. Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic systemic autoimmune process that can affect the eye and visual system in 20% of individuals. In this idiopathic process, the deposition of pathogenic autoantibodies and immune complexes damage tissues and cells. Some common ocular manifestations of SLE include keratoconjunctivitis sicca, periocular skin lesions, orbital inflammation, retinal hemorrhages and vasculitis, retinal vaso-occlusive disease, iritis, scleritis, optic neuritis and optic neuropathy. One rare clinical entity in the SLE spectrum is panniculitis, also known as lupus erythematosus profundus (LEP), which is a nodular inflammation of adipose tissue. Panniculitis involving orbital structures as the primary presenting symptom of SLE is quite unusual and has only rarely been previously reported in the literature and has not been reported presenting as IOIS. This uncommon presentation can make the diagnosis more difficult. We describe a patient who had presented with ptosis evolving to orbital inflammation, which was consistent with IOIS by laboratory and histologic examinations. The patient later developed extensive panniculitis and a final diagnosis of LEP was made.
特发性眼眶炎性综合征(IOIS)是眼眶组织的非特异性炎症。由于它是一种排除性诊断,因此需要进行全身检查,有时还需要活检,以排除其他炎症病因。由于一些伪装成典型IOIS的炎症病因可能会威胁视力或生命,所以考虑这些诊断很重要。系统性红斑狼疮(SLE)是一种慢性全身性自身免疫性疾病,20%的患者会累及眼睛和视觉系统。在这个特发性过程中,致病性自身抗体和免疫复合物的沉积会损害组织和细胞。SLE一些常见的眼部表现包括干燥性角结膜炎、眼周皮肤病变、眼眶炎症、视网膜出血和血管炎、视网膜血管闭塞性疾病、虹膜炎、巩膜炎、视神经炎和视神经病变。SLE谱系中一种罕见的临床病症是脂膜炎,也称为深部红斑狼疮(LEP),它是脂肪组织的结节性炎症。以眼眶结构受累作为SLE的主要表现症状相当罕见,此前仅有极少的文献报道,且未曾有以IOIS形式出现的报道。这种不常见的表现会使诊断更加困难。我们描述了一名患者,最初表现为上睑下垂,随后发展为眼眶炎症,经实验室和组织学检查符合IOIS。该患者后来出现广泛的脂膜炎,最终诊断为LEP。