Nonspecific orbital inflammation (NSOI), colloquially known as orbital pseudotumor, sometimes presents a diagnostic and therapeutic challenge in ophthalmology. This review aims to dissect NSOI through a molecular lens, offering a comprehensive overview of its pathogenesis, clinical presentation, diagnostic methods, and management strategies. The article delves into the underpinnings of NSOI, examining immunological and environmental factors alongside intricate molecular mechanisms involving signaling pathways, cytokines, and mediators. Special emphasis is placed on emerging molecular discoveries and approaches, highlighting the significance of understanding molecular mechanisms in NSOI for the development of novel diagnostic and therapeutic tools. Various diagnostic modalities are scrutinized for their utility and limitations. Therapeutic interventions encompass medical treatments with corticosteroids and immunomodulatory agents, all discussed in light of current molecular understanding. More importantly, this review offers a novel molecular perspective on NSOI, dissecting its pathogenesis and management with an emphasis on the latest molecular discoveries. It introduces an integrated approach combining advanced molecular diagnostics with current clinical assessments and explores emerging targeted therapies. By synthesizing these facets, the review aims to inform clinicians and researchers alike, paving the way for molecularly informed, precision-based strategies for managing NSOI.