Barratt Ruth Linda, Shaban Ramon, Moyle Wendy
Christchurch Hospital, Christchurch, New Zealand.
Contemp Nurse. 2011 Oct;39(2):180-93. doi: 10.5172/conu.2011.180.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is now the leading antimicrobial-resistant organism of concern to clinicians worldwide. Preventing and controlling the increase and spread of MRSA within the health-care environment is therefore an important function of the infection control team. The prevention and control of MRSA requires strict use of both Standard and Additional Precautions, which include good hand hygiene practices, judicious antimicrobial prescribing, and source isolation. While few would dispute the need for these precautions for preventing the spread of MRSA and other infections, their use may result in adverse physical and psychological effects for the patient. In an age of quality and safety of health care, ensuring infection control practice such as source isolation and contact precautions adhere to fundamental human rights is paramount. This paper presents a review of the literature on the patient experience of source isolation for MRSA or other infectious diseases. The review yielded five major interconnected themes: (1) psychological effects of isolation; (2) coping with isolation; (3) social isolation; (4) communication and information provision; and (5) physical environment and quality of care. It found that the experience of isolation by patients has both negative and positive elements. Isolation may result in detrimental psychological effects including anxiety, stress and depression, but may also result in the patient receiving less or substandard care. However, patients may also benefit from the quietness and privacy of single rooms. Nurses and other healthcare workers must look for ways to improve the experience of isolation and contact precautions of patients in source isolation. Opportunities exist in particular in improving the environment and the patient's self-control of the situation and in providing adequate information.
耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)如今是全球临床医生所关注的主要耐药菌。因此,在医疗环境中预防和控制MRSA的增加及传播是感染控制团队的一项重要职能。预防和控制MRSA需要严格采用标准预防措施和额外预防措施,其中包括良好的手部卫生习惯、合理使用抗菌药物以及源头隔离。虽然很少有人会质疑这些预防措施对于防止MRSA及其他感染传播的必要性,但它们的使用可能会给患者带来不良的身体和心理影响。在医疗质量和安全的时代,确保诸如源头隔离和接触预防等感染控制措施符合基本人权至关重要。本文对关于患者因MRSA或其他传染病而接受源头隔离的体验的文献进行了综述。该综述得出了五个主要相互关联的主题:(1)隔离的心理影响;(2)应对隔离;(3)社会隔离;(4)沟通与信息提供;(5)物理环境与护理质量。研究发现,患者的隔离体验既有消极因素也有积极因素。隔离可能会导致包括焦虑、压力和抑郁在内的有害心理影响,但也可能导致患者得到的护理较少或质量不达标。然而,患者也可能会受益于单人病房的安静和隐私。护士和其他医护人员必须寻找方法来改善患者在源头隔离中的隔离体验和接触预防措施。特别是在改善环境、增强患者对情况的自我控制能力以及提供充分信息方面存在机会。