Animal Welfare Subprogram, IRTA, Finca Camps i Armet, 17121 Monells (Girona), Spain.
Meat Sci. 2012 Nov;92(3):244-51. doi: 10.1016/j.meatsci.2012.04.009. Epub 2012 Apr 12.
Producers, retailers and other food chain actors increasingly recognize that consumer concerns for good animal welfare represent a business opportunity that could be profitably incorporated into their commercial strategies. Therefore, during the last decade, numerous trade groups (producers, processors, retailers and restaurant chains) have developed certification systems with their suppliers which include elements of animal welfare. The Welfare Quality® project has developed an integrated and standardised welfare assessment system based on twelve welfare criteria grouped into four main principles (good feeding, good housing, good health and appropriate behaviour) according to how they are experienced by animals. One of the innovations of the Welfare Quality® assessment system is that it focuses more on outcome measures (e.g. directly related to animal body condition, health aspects, injuries, behaviour, etc.). This paper has the objective to discuss the rationale behind the welfare assessment and to describe the Welfare Quality® assessment of pigs and cattle at the slaughterhouse.
生产者、零售商和其他食品链参与者越来越认识到,消费者对良好动物福利的关注代表了一个商业机会,可以将其有利地纳入其商业战略中。因此,在过去十年中,许多贸易团体(生产者、加工商、零售商和连锁餐厅)已经与供应商一起制定了包含动物福利元素的认证系统。Welfare Quality® 项目根据动物的体验方式,根据十二个福利标准分为四个主要原则(良好的饲养、良好的住房、良好的健康和适当的行为),开发了一个综合和标准化的福利评估系统。Welfare Quality® 评估系统的创新之一是,它更加关注结果措施(例如,与动物身体状况、健康方面、受伤、行为等直接相关)。本文旨在讨论福利评估背后的基本原理,并描述屠宰场的猪和牛的 Welfare Quality® 评估。