Department of Infectious Diseases, Instituto de Infectologia Emílio Ribas, São Paulo, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2012 Mar-Apr;16(2):153-6.
Several presentations of neurologic complications caused by JC virus (JCV) in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients have been described and need to be distinguished from the "classic" form of progressive multifocal leukoencephalopathy (PMl). The objectives of this study were: 1) to describe the spectrum and frequency of presentations of JCV-associated central nervous system (CNS) diseases; 2) identify factors associated with in-hospital mortality of patients with JCV-associated CNS disease; and 3) to estimate the overall mortality of this population.
This was a retrospective study of HIV-infected patients admitted consecutively for JCVassociated CNS diseases in a referral teaching center in São Paulo, Brazil, from 2002 to 2007. All patients with laboratory confirmed JCV-associated CNS diseases were included using the following criteria: compatible clinical and radiological features associated with the presence of JCV DNA in the cerebrospinal fluid. JCV-associated CNS diseases were classified as follows: 1) classic PMl; 2) inflammatory PMl; and 3) JC virus granule cell neuronopathy (GCN).
We included 47 cases. JCV-associated CNS diseases were classified as follows: 1) classic PMl: 42 (89%); 2) inflammatory PMl: three (6%); and 3) JC virus GCN: four (9%). Nosocomial pneumonia (p = 0.003), previous diagnosis of HIV infection (p = 0.03), and imaging showing cerebellar and/or brainstem involvement (p = 0.02) were associated with in-hospital mortality. overall mortality during hospitalization was 34%.
Novel presentations of JCV-associated CNS diseases were observed in our setting; nosocomial pneumonia, previous diagnosis of HIV infection, and cerebellar and/or brainstem involvement were associated with in-hospital mortality; and overall mortality was high.
已描述了几种由 JC 病毒(JCV)引起的神经并发症在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中的表现,需要将其与“经典”型进行多灶性白质脑病(PML)区分开来。本研究的目的是:1)描述 JCV 相关中枢神经系统(CNS)疾病的表现谱和频率;2)确定与 JCV 相关 CNS 疾病患者住院死亡率相关的因素;3)估计该人群的总死亡率。
这是一项回顾性研究,纳入了 2002 年至 2007 年期间在巴西圣保罗的一家转诊教学中心因 JCV 相关 CNS 疾病连续入院的 HIV 感染患者。使用以下标准纳入所有经实验室证实的 JCV 相关 CNS 疾病患者:与 JCV DNA 存在相关的相容临床和影像学特征在脑脊液中。将 JCV 相关 CNS 疾病分为以下几类:1)经典 PML;2)炎症性 PML;和 3)JC 病毒颗粒细胞神经元病(GCN)。
共纳入 47 例患者。JCV 相关 CNS 疾病分为以下几类:1)经典 PML:42 例(89%);2)炎症性 PML:3 例(6%);3)JC 病毒 GCN:4 例(9%)。院内肺炎(p = 0.003)、HIV 感染的先前诊断(p = 0.03)和影像学显示小脑和/或脑干受累(p = 0.02)与住院死亡率相关。住院期间的总死亡率为 34%。
在我们的研究中观察到 JCV 相关 CNS 疾病的新表现;院内肺炎、HIV 感染的先前诊断以及小脑和/或脑干受累与住院死亡率相关;总死亡率较高。