Department of Infectious Diseases, Hospital Universitario Son Espases, Carretera de Valldemosa SN, Palma de Mallorca, Illes Balears, Spain.
HIV Med. 2013 May;14(5):321-5. doi: 10.1111/hiv.12008. Epub 2012 Dec 6.
The aim of the study was to investigate whether survival after progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) diagnosis in HIV-1-infected patients was associated with central nervous system penetration-effectiveness (CPE) score and the presence or absence of protease inhibitors in the treatment regimen.
In the absence of treatments demonstrated to be effective for PML in HIV-1-infected patients and in the light of the controversy surrounding the use of CPE scores to make decisions on treatment after diagnosis, we determined whether there were differences in survival at 1 year depending on the type and characteristics of treatment. A multicentre retrospective observational study including three Spanish hospitals was carried out for the period from 1 January 1994 to 31 December 2009. Patients with a PML diagnosis were included in the study if they were symptomatic and met at least two of the following three criteria: (1) compatible radiological findings; (2) a positive polymerase chain reaction for John Cunningham virus (JCV) in the cerebrospinal fluid (CSF); (3) an absence of findings suggesting another infection in the central nervous system, after general CSF cultures for virus, bacteria and mycobacteria.
A total of 98 patients were included in the study; 24.5% were diagnosed in the period 1994-1999, 39.8% in 2000-2004 and 35.7% in 2005-2009. The median follow-up time was 363 days (interquartile range 108-1946 days). The median CD4 count was 76 cells/uL (interquartile range 30-166 cells/uL) and 62% of patients had an HIV viral load >50 HIV-1 RNA copies/ml. Thirty-eight per cent of patients received high-penetrance treatment, and 58% received treatment that included protease inhibitors. In the analysis of survival at 1 year, a higher CPE score did not result in an improvement in survival, but the presence of protease inhibitors in the regimen was associated with a statistically significant (P = 0.03) reduction in mortality (hazard ratio 0.40; 95% confidence interval 0.18-0.91).
We consider that the lower mortality observed in the protease inhibitor group may be clinically relevant, and, if this is the case, a treatment based on protease inhibitors may be indicated for patients diagnosed with PML.
本研究旨在探讨 HIV-1 感染患者在诊断为进行性多灶性白质脑病(PML)后的生存情况是否与中枢神经系统穿透效能(CPE)评分以及治疗方案中是否存在蛋白酶抑制剂有关。
在缺乏已被证明对 HIV-1 感染患者有效的 PML 治疗方法的情况下,并且鉴于围绕使用 CPE 评分来做出诊断后治疗决策的争议,我们确定了根据治疗的类型和特征,在 1 年时的生存情况是否存在差异。对三家西班牙医院进行了一项多中心回顾性观察性研究,研究时间为 1994 年 1 月 1 日至 2009 年 12 月 31 日。如果患者出现症状且符合以下三个标准中的至少两个,则将其纳入 PML 诊断研究:(1)符合放射学发现;(2)脑脊液(CSF)中 JCV 聚合酶链反应阳性;(3)排除中枢神经系统中其他感染的发现,对病毒、细菌和分枝杆菌进行了一般 CSF 培养后。
共纳入 98 例患者;1994-1999 年诊断的患者占 24.5%,2000-2004 年诊断的患者占 39.8%,2005-2009 年诊断的患者占 35.7%。中位随访时间为 363 天(四分位距 108-1946 天)。中位 CD4 计数为 76 个细胞/μL(四分位距 30-166 个细胞/μL),62%的患者 HIV 病毒载量>50 HIV-1 RNA 拷贝/ml。38%的患者接受了高穿透性治疗,58%的患者接受了包含蛋白酶抑制剂的治疗。在 1 年时的生存分析中,CPE 评分较高并未改善生存情况,但治疗方案中存在蛋白酶抑制剂与死亡率显著降低相关(风险比 0.40;95%置信区间 0.18-0.91)。
我们认为在蛋白酶抑制剂组中观察到的较低死亡率可能具有临床意义,如果是这样,那么对于诊断为 PML 的患者,基于蛋白酶抑制剂的治疗可能是合理的。