Selin L K, Harding G K, Thomson M J, Kennedy J K, Urias B A, Ronald A R
Departments of Medicine and Medical Microbiology, University of Manitoba; Division of Infectious Diseases, Health Sciences Centre; and Division of Infectious Diseases, St Boniface General Hospital, Winnipeg, Manitoba.
Can J Infect Dis. 1990 Summer;1(2):35-40. doi: 10.1155/1990/482960.
Thirty-seven adult patients with acute urinary tract infections (UTI) were randomized to receive either a seven day (lower UTI) or a 14 day (upper UTI) course of norfloxacin 400 mg orally twice daily, or nalidixic acid 1 g orally four times per day. Mean age, underlying disease and infecting organisms were similar in the two groups. Nine patients in the norfloxacin group and seven in the nalidixic acid group had presumptive evidence of upper UTI. Overall, 12 patients had antibody-coated bacteria-positive infections. The infecting organisms were: Escherichia coli (27), coagulase-negative staphylococci (four), Citrobacter freundii (three), Klebsiella pneumoniae (three), and Proteus mirabilis, Proteus vulgaris, Pseudomonas aeruginosa, Enterobacter agglomerans, Streptococcus agalactiae, Enterococcus faecalis (one of each). All of the organisms were susceptible to norfloxacin, while 81% were susceptible to nalidixic acid. The effects on the periurethral and anal canal flora were similar in both groups. Five patients in each group experienced adverse clinical effects. The cure rates for norfloxacin and nalidixic acid were 79 and 83%, respectively. There were two failures, two relapses and four reinfections in the norfloxacin group. In the nalidixic acid group, there were two failures, one relapse and four reinfections. One of the failure patients in the nalidixic acid group developed resistance to the drug, and two of the four reinfections were due to organisms resistant to nalidixic acid. In this patient population it was concluded that nalidixic acid may be as effective as norfloxacin in the treatment of acute, symptomatic UTI.
37例成年急性尿路感染患者被随机分为两组,一组接受为期7天(下尿路感染)或14天(上尿路感染)的口服诺氟沙星治疗,剂量为400mg,每日两次;另一组接受萘啶酸治疗,剂量为1g,每日四次。两组患者的平均年龄、基础疾病和感染病原体相似。诺氟沙星组有9例患者、萘啶酸组有7例患者有上尿路感染的推测证据。总体而言,12例患者的感染为抗体包裹细菌阳性。感染病原体包括:大肠杆菌(27例)、凝固酶阴性葡萄球菌(4例)、弗氏柠檬酸杆菌(3例)、肺炎克雷伯菌(3例)、奇异变形杆菌、普通变形杆菌、铜绿假单胞菌、聚团肠杆菌、无乳链球菌、粪肠球菌(各1例)。所有病原体对诺氟沙星敏感,而81%对萘啶酸敏感。两组对尿道周围和肛管菌群的影响相似。每组各有5例患者出现临床不良反应。诺氟沙星和萘啶酸的治愈率分别为79%和83%。诺氟沙星组有2例治疗失败、2例复发和4例再感染。萘啶酸组有2例治疗失败、1例复发和4例再感染。萘啶酸组的1例治疗失败患者对该药产生耐药,4例再感染中有2例是由对萘啶酸耐药的病原体引起。在该患者群体中得出结论,萘啶酸在治疗急性症状性尿路感染方面可能与诺氟沙星同样有效。