Willsie-Ediger S K, Stanford J F, Salzman G A, Bamberger D M
Departments of Pulmonary Diseases and Infectious Diseases, University of Missouri-Kansas City, Kansas City, Missouri, USA.
Can J Infect Dis. 1990 Fall;1(3):101-7. doi: 10.1155/1990/803153.
Since the first report of Rhodococcus equi infection in an acquired immune deficiency syndrome patient in 1986, seven additional cases have been described. A patient is described in whom the diagnosis was delayed due to misidentification of the organism as an atypical mycobacterial species. The literature regarding R equi infection in persons infected with the human immunodeficiency virus is reviewed. The most common presentation is one of a chronic, indolent pulmonary infiltrative disease (78%). Fever (78%), cough (67%), and hemoptysis (44%) are frequently present. Coexistent opportunistic illnesses are common (67%). In the laboratory identification of this organism, it is important to communicate the clinical setting to the microbiologist and to recognize the potential for the organism to be overlooked as normal flora or a contaminant, or misidentified as an organism with similar phenotypic characteristics (Nocardia species or a rapidly growing mycobacterium). Based on experience in foals, therapy with erythromycin and rifampin is suggested.
自1986年首次报道马红球菌感染获得性免疫缺陷综合征患者以来,又描述了另外7例病例。本文描述了一名患者,其诊断因该病原体被误鉴定为非典型分枝杆菌而延迟。对有关人类免疫缺陷病毒感染者感染马红球菌的文献进行了综述。最常见的表现是慢性、隐匿性肺部浸润性疾病(78%)。发热(78%)、咳嗽(67%)和咯血(44%)很常见。并存机会性疾病很常见(67%)。在该病原体的实验室鉴定中,向微生物学家说明临床情况并认识到该病原体有可能被视为正常菌群或污染物而被忽视,或被误鉴定为具有相似表型特征的病原体(诺卡菌属或快速生长的分枝杆菌)很重要。根据幼驹的经验,建议使用红霉素和利福平进行治疗。