Bawazir Abdulrahman, Gharebaghi Reza, Hussein Adil, Hazabbah Wan Hitam Wan
Department of Ophthalmology, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Health Campus, 16150 Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.
Int J Ophthalmol. 2011;4(3):272-4. doi: 10.3980/j.issn.2222-3959.2011.03.12. Epub 2011 Jun 18.
To evaluate the clinical presentations and visual outcomes of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION).
A retrospective study was conducted involving 18 consecutive patients (20 eyes) with NAION attending Hospital Universiti Sains Malaysia from January 2005 until December 2009.
Most patients were Malay (94.4%), and followed by Chinese (5.6 %). The female-to-male ratio was 3.5:1. The age of patients ranged from 36 to 85 years (mean, 57.1 years). The main risk factors in systemic diseases were hypertension (55.5%), diabetes mellitus (44.4%), and ischaemic heart disease (11.1%). Most patients (77.8%) presented with acute loss of vision while gradual onset was in 22.3% of cases. Majority had visual acuity worse than 1/60 (80%). The most common fundoscopic findings were peripapillary splinter haemorrhage (90%), sectorial swollen optic disc (60%) and hyperemic disc (60%). During follow up, 20% of the patients showed stabilization in visual acuity, and 80% showed worsening of vision.
Majority of patients with NAION presented with acute poor vision involving middle-aged and elderly individuals. Hypertension and diabetes mellitus were among the main risk factors involved. NAION can lead to permanent visual loss despite treatment.
评估非动脉炎性前部缺血性视神经病变(NAION)的临床表现及视力预后。
进行一项回顾性研究,纳入2005年1月至2009年12月期间在马来西亚理科大学医院就诊的18例连续性NAION患者(20只眼)。
大多数患者为马来人(94.4%),其次为华人(5.6%)。男女比例为3.5:1。患者年龄范围为36至85岁(平均57.1岁)。全身性疾病的主要危险因素为高血压(55.5%)、糖尿病(44.4%)和缺血性心脏病(11.1%)。大多数患者(77.8%)表现为急性视力丧失,22.3%的病例为逐渐起病。多数患者视力低于1/60(80%)。最常见的眼底检查发现为视乳头旁片状出血(90%)、扇形视神经盘肿胀(60%)和视盘充血(60%)。随访期间,20%的患者视力稳定,80%的患者视力恶化。
大多数NAION患者表现为急性视力下降,累及中老年人。高血压和糖尿病是主要危险因素。尽管进行了治疗,NAION仍可导致永久性视力丧失。