Marine Biology and Ecology Research Centre, School of Marine Sciences & Engineering, University of Plymouth, Plymouth PL4 8AA, UK.
Sci Total Environ. 2012 Jun 15;427-428:203-7. doi: 10.1016/j.scitotenv.2012.02.051. Epub 2012 May 1.
We tested the hypothesis that as infaunal organisms are regularly exposed to elevated CO(2), burrowing sea urchins will demonstrate a lower sensitivity to massive CO(2) release than has previously been recorded for epifaunal organisms. Infaunal urchins Brissopsis lyrifera were exposed to CO(2) acidified sea water (nominal pH 7.8 (control), 7.3, 6.5 and 5.9; T=10 °C, S=34) for 12 h and aspects of their extracellular acid-base balance measured every 2h. In common with epifaunal urchins B. lyrifera exhibited an uncompensated respiratory acidosis in its extracellular fluid, but was more sensitive to CO(2) acidification than epifaunal urchins. The lower extracellular pH of B. lyrifera may indicate a higher metabolism than epifaunal urchins and this could explain the heightened sensitivity of this species to elevated CO(2). Thus, the results of this present study do not support our original hypothesis. Instead we suggest an alternative hypothesis that as infaunal organisms are exposed naturally to high levels of CO(2), they may already be closer to the limits of their physiological performance. Thus any further CO(2) increase could compromise their function. As a result of this sensitivity, infaunal urchins may be more at risk from an accidental release of CO(2) from geological sub-seabed storage sites, or from the deliberate injection of CO(2) into deep water masses, than their epifaunal counterparts.
我们检验了一个假设,即由于底栖生物经常暴露在高浓度的二氧化碳中,因此与以前记录的附着生物相比,穴居海胆对大量二氧化碳释放的敏感性较低。我们将底栖海胆 Brissopsis lyrifera 暴露在二氧化碳酸化的海水中(名义 pH 值为 7.8(对照)、7.3、6.5 和 5.9;温度为 10°C,盐度为 34)12 小时,并每隔 2 小时测量其细胞外酸碱平衡的各个方面。与附着生物海胆一样,B. lyrifera 在其细胞外液中表现出未补偿的呼吸性酸中毒,但对二氧化碳酸化的敏感性高于附着生物海胆。B. lyrifera 的细胞外 pH 值较低可能表明其新陈代谢水平高于附着生物海胆,这可以解释该物种对高浓度二氧化碳更为敏感的原因。因此,本研究的结果并不支持我们最初的假设。相反,我们提出了一个替代假设,即由于底栖生物自然暴露在高浓度的二氧化碳中,它们可能已经接近其生理性能的极限。因此,任何进一步的二氧化碳增加都可能损害它们的功能。由于这种敏感性,穴居海胆可能比附着生物海胆更容易受到地质海底储存点二氧化碳意外释放或故意将二氧化碳注入深水团的影响。