Guscelli Ella, Spicer John I, Calosi Piero
Département de Biologie, Chimie et Géographie Université du Québec à Rimouski Rimouski Québec Canada.
Marine Biology and Ecology Research Centre, School of Biological and Marine Sciences University of Plymouth Plymouth UK.
Ecol Evol. 2019 Mar 28;9(8):4327-4339. doi: 10.1002/ece3.4810. eCollection 2019 Apr.
Inter-individual variation in phenotypic traits has long been considered as "noise" rather than meaningful phenotypic variation, with biological studies almost exclusively generating and reporting average responses for populations and species' average responses. Here, we compare the use of an individual approach in the investigation of extracellular acid-base regulation by the purple sea urchin challenged with elevated CO and temperature conditions, with a more traditional approach which generates and formally compares mean values. We detected a high level of inter-individual variation in acid-base regulation parameters both within and between treatments. Comparing individual and mean values for the first (apparent) dissociation constant of the coelomic fluid for individual sea urchins resulted in substantially different (calculated) acid-base parameters, and models with stronger statistical support. While the approach using means showed that coelomic CO was influenced by seawater CO and temperature combined, the individual approach indicated that it was in fact seawater temperature in isolation that had a significant effect on coelomic CO. On the other hand, coelomic [HCO ] appeared to be primarily affected by seawater CO, and less by seawater temperature, irrespective of the approach adopted. As a consequence, we suggest that individual variation in physiological traits needs to be considered, and where appropriate taken into account, in global change biology studies. It could be argued that an approach reliant on mean values is a "procedural error." It produces an artefact, that is, a population's mean phenotype. While this may allow us to conduct relatively simple statistical analyses, it will not in all cases reflect, or take into account, the degree of (physiological) diversity present in natural populations.
长期以来,表型性状的个体间差异一直被视为“噪声”而非有意义的表型变异,生物学研究几乎只生成并报告种群的平均反应以及物种的平均反应。在此,我们比较了在研究紫海胆在二氧化碳浓度升高和温度升高条件下的细胞外酸碱调节时,采用个体方法与更传统的生成并正式比较平均值的方法。我们在处理组内部和处理组之间均检测到酸碱调节参数存在高度的个体间差异。比较个体海胆体腔液的第一个(表观)解离常数的个体值和平均值,得出了截然不同的(计算出的)酸碱参数,以及具有更强统计支持的模型。虽然使用平均值的方法表明体腔二氧化碳受到海水二氧化碳和温度的综合影响,但个体方法表明实际上单独的海水温度对体腔二氧化碳有显著影响。另一方面,无论采用何种方法,体腔[碳酸氢根]似乎主要受海水二氧化碳影响,受海水温度的影响较小。因此,我们建议在全球变化生物学研究中需要考虑并在适当情况下考虑生理性状的个体变异。可以认为依赖平均值的方法是一种“程序错误”。它产生了一种假象,即种群的平均表型。虽然这可能使我们能够进行相对简单的统计分析,但在所有情况下它都不会反映或考虑自然种群中存在的(生理)多样性程度。