Tormo-Molina Rafael, Gonzalo-Garijo María Angeles, Fernández-Rodríguez Santiago, Silva-Palacios Inmaculada
Faculty of Science, University of Extremadura, Badajoz, Spain.
Rev Iberoam Micol. 2012 Oct-Dec;29(4):227-34. doi: 10.1016/j.riam.2012.04.002. Epub 2012 May 1.
There is a lack of standardized protocols for assessing the presence of indoor fungi. It is thus difficult to compare results from different studies or to measure the effect of indoor fungal presence on occupants.
The aim of the present work was to evaluate the presence of airborne fungal propagules within a hospital taking into account the influence of environmental factors.
The study was conducted in a hospital over a period of two years. Two portable aerobiological samplers were used: one capturing propagules onto a sticky surface, and the other onto a culture medium consisting of Sabouraud dextrose agar in Petri dishes, supplemented with chloramphenicol. Sampling was performed indoors at four sites (two on the ground floor and two on the third floor, each consisting of an open ward and a closed room). Samples were also taken outdoors. The following factors were considered for fungus occurrence: season, weather conditions, number of people present in the wards, the insulation of the indoor sites and the existence of construction works on the two floors. We carried out 60 ten-minute samples, weekly during the spring (24 samples), and fortnightly for the rest of the year (36 samples).
A total of 2456 colony forming units (CFU) were obtained, with mean propagule concentrations of 107 CFU/m(3) outdoors and 24 CFU/m(3) indoors. 35330 counts were recorded for propagules. The mean concentrations were 2473 propagules/m(3) outdoors and 790 indoors. A statistically significant positive correlation was found between the number of people in one of the wards and fungus occurrence, and the occurrence in both ground floor and third floor rooms was positively correlated with outdoor levels. These showed a seasonal pattern with peaks in summer. Indoors, however, the peaks appeared in spring and autumn. Outdoor construction activities affected the propagule loads but not the number of CFU.
The indoor fungus occurrence in the hospital was independent of meteorological conditions and of insulation from outside of the indoor sites selected, but was correlated with the season and number of people in the third floor ward. Outdoor construction activities affected values of indoor propagules, although seasonality could mask their effect.
目前缺乏评估室内真菌存在情况的标准化方案。因此,很难比较不同研究的结果,也难以衡量室内真菌存在对居住者的影响。
本研究的目的是在考虑环境因素影响的情况下,评估一家医院内空气中真菌繁殖体的存在情况。
该研究在一家医院进行了两年。使用了两个便携式空气生物学采样器:一个将繁殖体捕获到粘性表面上,另一个捕获到装有添加了氯霉素的沙氏葡萄糖琼脂培养基的培养皿上。在室内四个地点(一楼两个,三楼两个,每个地点包括一个开放式病房和一个封闭房间)进行采样。同时也在室外采样。考虑了以下真菌出现的因素:季节、天气状况、病房内的人数、室内地点的隔热情况以及两层楼的建筑工程情况。我们进行了60次十分钟的采样,春季每周采样(24次),其余时间每两周采样(36次)。
总共获得了2456个菌落形成单位(CFU),室外繁殖体平均浓度为107 CFU/m³,室内为24 CFU/m³。记录到繁殖体计数为35330次。平均浓度室外为2473个繁殖体/m³,室内为790个。在其中一个病房的人数与真菌出现之间发现了统计学上显著正相关,一楼和三楼房间的真菌出现情况与室外水平呈正相关。这些呈现出季节性模式,夏季达到峰值。然而,在室内,峰值出现在春季和秋季。室外建筑活动影响了繁殖体负荷,但不影响CFU数量。
医院内的室内真菌出现情况与气象条件以及所选室内地点的外部隔热情况无关,但与季节和三楼病房的人数相关。室外建筑活动影响室内繁殖体的值,尽管季节性可能掩盖其影响。