Sautour Marc, Sixt Nathalie, Dalle Frédéric, L'Ollivier Coralie, Fourquenet Vitalie, Calinon Céline, Paul Kusum, Valvin Stéphanie, Maurel Alix, Aho Serge, Couillault Gérard, Cachia Claire, Vagner Odile, Cuisenier Bernadette, Caillot Denis, Bonnin Alain
Parasitology and Mycology laboratory, CHU, Hôpital du Bocage, BP 77908, 21079 Dijon Cedex, France.
Sci Total Environ. 2009 Jun 1;407(12):3766-71. doi: 10.1016/j.scitotenv.2009.02.024. Epub 2009 Mar 14.
A one-year prospective survey of fungal air contamination was conducted in outdoor air and inside two haematological units of a French hospital. Air was sampled with a portable Air System Impactor. During this period of survey, the mean viable fungal load was 122.1 cfu/m(3) in outdoor air samples, and 4.1 and 3.9 cfu/m(3) in samples from adult and pediatric haematology units, respectively. In outdoor samples, Cladosporium was the dominant genus (55%) while in the clinical units, Penicillium sp. (23 to 25%), Aspergillus sp. (15 to 23%) and Bjerkandera adusta (11 to 13%) were the most frequently recovered airborne fungi. The outdoor fungal load was far higher in autumn (168 cfu/m(3)), spring (110 cfu/m(3)) and summer (138 cfu/m(3)) than in winter (49 cfu/m(3)). In indoor air, fungal concentrations were significantly lower in winter (2.7 to 3.1 cfu/m(3)) than in summer (4.2 to 5.0 cfu/m(3)) in both haematology units. In the outdoor environment, Penicillium sp. and Aspergillus sp. were more abundant in winter while the levels of Cladosporium were lowest during this season. In the haematological units, the presence of Aspergillus sp. was stable during the year (close to 20%), Bjerkandera sp. was particularly abundant in winter (close to 30%); levels of Penicillium sp. were highest in autumn while levels of Cladosporium sp. were highest in spring and summer.
在法国一家医院的室外空气以及两个血液科室内,开展了为期一年的真菌空气污染前瞻性调查。使用便携式空气系统撞击器对空气进行采样。在调查期间,室外空气样本中真菌的平均活菌载量为122.1 cfu/m³,成人血液科和儿科血液科样本中的活菌载量分别为4.1 cfu/m³和3.9 cfu/m³。在室外样本中,枝孢属是主要菌属(55%),而在临床科室中,青霉属(23%至25%)、曲霉属(15%至23%)和烟管菌(11%至13%)是最常检出的空气传播真菌。秋季(168 cfu/m³)、春季(110 cfu/m³)和夏季(138 cfu/m³)的室外真菌载量远高于冬季(49 cfu/m³)。在室内空气中,两个血液科冬季的真菌浓度(2.7至3.1 cfu/m³)均显著低于夏季(4.2至5.0 cfu/m³)。在室外环境中,青霉属和曲霉属在冬季更为丰富,而枝孢属的水平在该季节最低。在血液科,曲霉属全年的存在较为稳定(接近20%),烟管菌属在冬季尤为丰富(接近30%);青霉属的水平在秋季最高,而枝孢属的水平在春季和夏季最高。