Service de pharmacologie, CHU Toulouse, 37, allée Jules-Guesde, 31000 Toulouse, France.
Diagn Interv Imaging. 2012 May;93(5):386-94. doi: 10.1016/j.diii.2012.03.013. Epub 2012 May 4.
Catheter-based renal denervation is a new method able to disrupt renal sympathetic nerves located in the adventitia of renal arteries. A randomized clinical trial showed a decrease in blood pressure in resistant hypertensive patients. In order to guide clinicians and interventional practitioner for the use of this new approach, different French scientific societies (Hypertension, Cardiology and Radiology) decided to combine their expertise and propose an expert consensus to assess benefit/risk ratio of this technique in the field of arterial hypertension. In 2012, this expert consensus propose to limit renal denervation technique to patients with essential hypertension uncontrolled by four or more antihypertensive therapies with at least one treatment being a diuretic and spironolactone at a dose of 25mg shown to be unable to control blood pressure. Measurement of office BP should be at least with SBP more than 160mmHg and/or DBP more than 100mmHg confirmed by ambulatory BP measurement (home or ABP measurement with SBP more than 135mmHg and DBP more than 85mm during daytime period). Finally, renal artery anatomy and function should allow proper intervention (i.e., two functional kidneys, absence of previous renal angioplasty). Renal enervation is a complex interventional procedure with potentially arterial complications, training is required for practitioners. Antihypertensive treatment should not be interrupted immediately after renal denervation since blood pressure lowering effect are delayed and reached maximum effect after 3 months. Monitoring of blood pressure, renal function and anatomy of renal arteries is required 12 months and 36 months after procedure. The expert consensus requires the inclusion of patients experiencing this procedure in a observational study with record form and follow-up.
经导管去肾神经术是一种能够破坏位于肾动脉外膜的肾交感神经的新方法。一项随机临床试验显示,在耐药性高血压患者中血压下降。为了指导临床医生和介入医生使用这种新方法,不同的法国科学学会(高血压、心脏病学和放射学)决定结合他们的专业知识,提出一项专家共识,评估该技术在动脉高血压领域的获益/风险比。2012 年,该专家共识建议将去肾神经术技术限制在接受四种或更多种降压治疗但血压仍不受控制的原发性高血压患者中,至少有一种治疗是利尿剂和螺内酯,剂量为 25mg,已证明无法控制血压。诊室血压的测量至少应使收缩压高于 160mmHg 和/或舒张压高于 100mmHg,并通过动态血压测量(家庭或动态血压测量,白天收缩压高于 135mmHg,舒张压高于 85mmHg)证实。最后,肾动脉解剖和功能应允许适当的干预(即,两个功能肾,无先前的肾血管成形术)。去肾神经术是一种复杂的介入治疗程序,可能会出现动脉并发症,需要对医生进行培训。去肾神经术后不应立即中断抗高血压治疗,因为降压效果延迟,在 3 个月后达到最大效果。术后 12 个月和 36 个月需要监测血压、肾功能和肾动脉解剖。专家共识要求将接受该程序的患者纳入一项记录表格和随访的观察性研究中。