Lung Biology Laboratory, Division of Pulmonary, Allergy, and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York, USA.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2012 Jul;303(2):L107-16. doi: 10.1152/ajplung.00206.2011. Epub 2012 May 4.
Although gastric acid aspiration causes rapid lung inflammation and acute lung injury, the initiating mechanisms are not known. To determine alveolar epithelial responses to acid, we viewed live alveoli of the isolated lung by fluorescence microscopy, then we microinjected the alveoli with HCl at pH of 1.5. The microinjection caused an immediate but transient formation of molecule-scale pores in the apical alveolar membrane, resulting in loss of cytosolic dye. However, the membrane rapidly resealed. There was no cell damage and no further dye loss despite continuous HCl injection. Concomitantly, reactive oxygen species (ROS) increased in the adjacent perialveolar microvascular endothelium in a Ca(2+)-dependent manner. By contrast, ROS did not increase in wild-type mice in which we gave intra-alveolar injections of polyethylene glycol (PEG)-catalase, in mice overexpressing alveolar catalase, or in mice lacking functional NADPH oxidase (Nox2). Together, our findings indicate the presence of an unusual proinflammatory mechanism in which alveolar contact with acid caused membrane pore formation. The effect, although transient, was nevertheless sufficient to induce Ca(2+) entry and Nox2-dependent H(2)O(2) release from the alveolar epithelium. These responses identify alveolar H(2)O(2) release as the signaling mechanism responsible for lung inflammation induced by acid and suggest that intra-alveolar PEG-catalase might be therapeutic in acid-induced lung injury.
尽管胃酸吸入会导致肺部迅速发生炎症和急性肺损伤,但目前尚不清楚其引发机制。为了确定肺泡上皮对酸的反应,我们通过荧光显微镜观察了离体肺的活肺泡,然后用 pH 值为 1.5 的 HCl 对肺泡进行微注射。微注射会立即但短暂地在肺泡膜的顶端形成分子尺度的孔,导致细胞质染料的流失。然而,膜迅速重新封闭。尽管持续注射 HCl,但没有细胞损伤,也没有进一步的染料损失。同时,相邻的肺泡微血管内皮细胞中的活性氧(ROS)以 Ca(2+) 依赖性方式增加。相比之下,在我们向野生型小鼠的肺泡内注射聚乙二醇(PEG)-过氧化氢酶、过表达肺泡过氧化氢酶的小鼠或缺乏功能性 NADPH 氧化酶(Nox2)的小鼠中,ROS 并没有增加。总之,我们的研究结果表明存在一种不寻常的促炎机制,其中肺泡与酸接触会导致膜孔形成。尽管这种作用是短暂的,但足以诱导 Ca(2+) 内流和 Nox2 依赖性 H(2)O(2)从肺泡上皮细胞释放。这些反应表明肺泡 H(2)O(2)的释放是酸诱导肺炎症的信号机制,并提示肺泡内 PEG-过氧化氢酶可能对酸诱导的肺损伤具有治疗作用。