Pedersen J M
Distriktssygehuset i Ilulissat/Jakobshavn, Grønland.
Ugeskr Laeger. 1990 Nov 19;152(47):3535-7.
A pilot investigation to illustrate the use of euphoriant agents by school pupils in Ilusissat/Jakobshavn in Greenland was carried out. The object was to establish a basic line for this employment and to commence monitoring which has been planned for a preliminary period of five years. In addition, a questionnaire was tested. The investigation was anonymous and the questionnaires were distributed on 14.11.1989. All of the pupils who were present (195 out of 230) participated. The age range was from 13 to 17 years. The investigation revealed a great consumption of tobacco. The alcohol consumption was moderate while hash and sniffing were at city levels (20% and 7%, respectively). Intensive prophylactic measures in the Greenlandic language are required. Similar projects on local bases are important. This investigation will be repeated annually in the same manner and will be extended to several towns in Greenland.
在格陵兰伊卢利萨特/雅各布港开展了一项试点调查，以说明当地小学生使用致幻剂的情况。目的是为此类使用确立基线，并开始为期五年的初步监测计划。此外，还对一份调查问卷进行了测试。该调查为匿名调查，问卷于1989年11月14日分发。所有在场的学生（230人中的195人）都参与了调查。年龄范围在13至17岁之间。调查显示烟草消费量很大。酒精消费量适中，而大麻和吸胶量与城市水平相当（分别为20%和7%）。需要采取用格陵兰语开展的强化预防措施。在当地开展类似项目很重要。这项调查将每年以相同方式重复进行，并将扩展到格陵兰的几个城镇。
