Rifkin Lana, Schaal Shlomit
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Louisville, Louisville, Kentucky - USA.
Eur J Ophthalmol. 2012 Nov-Dec;22(6):1008-12. doi: 10.5301/ejo.5000147. Epub 2012 Apr 24.
To determine ocular pain duration after routine in-office intravitreal injection and to determine whether topical eyedrops are beneficial in increasing patient comfort.
Forty injection-naïve patients receiving routine intravitreal injections of bevacizumab for age-related macular degeneration were randomized into 3 groups: group 1 (control, no drops), group 2 (generic artificial tears), and group 3 (ketorolac tromethamine 0.4% eyedrops). Those who received topical medications were given a Visual Analog Pain score survey and asked to record their pain on a scale from 0 (no distress) to 10 (unbearable distress) daily until a score of 0 was achieved, at which point they were instructed to discontinue use of their given drops. Self-reported pain scores were assessed.
Pain after routine intravitreal injection lasts on average between 3 and 7 days. Patients receiving topical ketorolac eyedrops reported the fewest average number of pain days (2.25±1.22) vs patients receiving artificial tears (3.54±1.13) or those who received no postprocedure eyedrops (5.13±1.25); p<0.05. At most, patients receiving ketorolac eyedrops reported 3 days of recordable pain. Those who received artificial tears reported at most 5 days of recordable pain, and patients who did not receive any postprocedure eyedrops reported at most 7 days of recordable pain.
Pain after intravitreal injection is generally mild, may be reduced by postinjection topical ketorolac eyedrops, and lasts less than 1 week.
确定门诊常规玻璃体内注射后的眼痛持续时间,并确定局部滴眼液是否有助于提高患者舒适度。
40例初次接受玻璃体内注射贝伐单抗治疗年龄相关性黄斑变性的患者被随机分为3组:第1组(对照组,不使用滴眼液)、第2组(普通人工泪液)和第3组(0.4%酮咯酸氨丁三醇滴眼液)。接受局部用药的患者接受视觉模拟疼痛评分调查,并被要求每天记录其疼痛程度,范围从0(无痛苦)到10(无法忍受的痛苦),直到疼痛评分为0,此时指示他们停止使用所给的滴眼液。评估自我报告的疼痛评分。
常规玻璃体内注射后的疼痛平均持续3至7天。与接受人工泪液的患者(3.54±1.13)或术后未使用滴眼液的患者(5.13±1.25)相比,接受局部酮咯酸滴眼液的患者报告的平均疼痛天数最少(2.25±1.22);p<0.05。接受酮咯酸滴眼液的患者最多报告3天可记录的疼痛。接受人工泪液的患者最多报告5天可记录的疼痛,而未接受任何术后滴眼液的患者最多报告7天可记录的疼痛。
玻璃体内注射后的疼痛一般较轻,注射后使用局部酮咯酸滴眼液可减轻疼痛,且持续时间少于1周。