Moisseiev E, Regenbogen M, Rabinovitch T, Barak A, Loewenstein A, Goldstein M
Department of Ophthalmology, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Affiliated to the Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Eye (Lond). 2014 Aug;28(8):980-5. doi: 10.1038/eye.2014.129. Epub 2014 Jun 13.
The purpose was to evaluate the pain associated with intravitreal Ozurdex injections, and to compare it with that associated with intravitreal bevacizumab injections.
The study included 57 eyes of 57 patients who received an intravitreal Ozurdex injection at our institution. Pain was measured by the visual analog scale (VAS). Additional parameters recorded included age, sex, indication for the injection, number of previous Ozurdex injections in the study eye, presence of diabetes mellitus, and lens status. Data were compared with a 2 : 1 sex- and age-matched control group of 114 patients who received intravitreal bevacizumab injections.
Indications for injection included diabetic macular edema (40.4%) and macular edema secondary to central and branch retinal vein occlusion (28% and 31.6%, respectively). Pain scores on the VAS ranged from 0 to 90, with a mean of 20.8±20.3. There was no significant difference in pain between Ozurdex and bevacizumab injections. Pseudophakia was correlated with increased pain in Ozurdex injections.
This is the first series evaluating the pain associated with intravitreal Ozurdex injections. Despite a larger needle gauge and tunneled injection technique, intravitreal injection of Ozurdex is not associated with increased pain compared with bevacizumab. This finding may be a potential advantage for Ozurdex, and may serve to improve patient compliance with future long-term treatment protocols.
本研究旨在评估玻璃体内注射Ozurdex所带来的疼痛,并将其与玻璃体内注射贝伐单抗所引起的疼痛进行比较。
本研究纳入了在我院接受玻璃体内Ozurdex注射的57例患者的57只眼。采用视觉模拟评分法(VAS)测量疼痛程度。记录的其他参数包括年龄、性别、注射适应证、研究眼之前接受Ozurdex注射的次数、是否患有糖尿病以及晶状体状态。将数据与114例接受玻璃体内贝伐单抗注射的患者组成的2:1性别和年龄匹配的对照组进行比较。
注射适应证包括糖尿病性黄斑水肿(40.4%)以及继发于视网膜中央静脉阻塞和视网膜分支静脉阻塞的黄斑水肿(分别为28%和31.6%)。VAS疼痛评分范围为0至90,平均为20.8±20.3。Ozurdex注射和贝伐单抗注射之间的疼痛无显著差异。人工晶状体与Ozurdex注射时疼痛增加相关。
这是首个评估玻璃体内注射Ozurdex相关疼痛的系列研究。尽管Ozurdex注射针径更大且采用隧道式注射技术,但与贝伐单抗相比,玻璃体内注射Ozurdex并不会导致疼痛增加。这一发现可能是Ozurdex的一个潜在优势,可能有助于提高患者对未来长期治疗方案的依从性。