CIDAF, STAPS, Orleans, France.
Int J Sports Med. 2012 Oct;33(10):781-8. doi: 10.1055/s-0032-1306282. Epub 2012 May 4.
12 female judoists using oral contraceptives (OCU) containing 0.03 mg ethinylestradiol and 3 mg drospirenone for 20 ± 12 months (mean ± SD) were compared with a control group of 14 judoist noncontraceptive users (NCU) in order to evaluate resting (T1) and postexercise (T2) lipid peroxidation (LPO) and antioxidant parameters. Data were collected 20 min before and 10 min after a morning session of judo training and included determination of lag phase (Lp) before free radical-induced oxidation, glutathione peroxidase (GPx), α-tocopherol, retinol, and oxidative stress markers related to LPO. Significantly higher resting oxidative stress (+125.8 and +165.2% for malondialdehyde and lipid peroxides, respectively) and lower values of Lp and GPx (-23.4 and -12.1%, respectively) were observed in the OCU compared with NCU. The judo training session induced an increase in plasma LPO whatever the treatment. We noted significant increases in Lp (+14.7%; p<0.05 vs. preexercise) and GPx (22.1%; p<0.05 vs. preexercise) only in the NCU group. We suggest that a judo training session favourably altered some antioxidants in NCU but not in OCU. As excessive oxidative stress is linked to the development of several chronic diseases, the use of agents to reduce antioxidants may be reasonable in OCU.
12 名服用含有 0.03 毫克炔雌醇和 3 毫克屈螺酮的口服避孕药(OCU)的女性柔道运动员,使用时长为 20 ± 12 个月(平均值 ± 标准差),与 14 名非避孕药使用者(NCU)柔道运动员进行了比较,以评估休息时(T1)和运动后(T2)的脂质过氧化(LPO)和抗氧化参数。数据在早上柔道训练前 20 分钟和训练后 10 分钟收集,包括自由基诱导氧化前的滞后期(Lp)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、α-生育酚、视黄醇以及与 LPO 相关的氧化应激标志物的测定。与 NCU 相比,OCU 的休息时氧化应激显著升高(丙二醛和脂质过氧化物分别升高 125.8%和 165.2%),Lp 和 GPx 降低(分别降低 23.4%和 12.1%)。无论治疗方式如何,柔道训练都会引起血浆 LPO 的增加。我们注意到,只有在 NCU 组中,Lp(增加 14.7%;与运动前相比,p<0.05)和 GPx(增加 22.1%;与运动前相比,p<0.05)显著增加。我们认为,柔道训练对 NCU 中的一些抗氧化剂产生了有利影响,但对 OCU 没有影响。由于过度的氧化应激与许多慢性疾病的发展有关,因此在 OCU 中使用减少抗氧化剂的药物可能是合理的。