Wei J, Sue S H, Lee Y T, Chang C Y
Heart Centre, Cheng-Hsin General Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Transplant Proc. 2012 May;44(4):1174-5. doi: 10.1016/j.transproceed.2012.02.013.
It is extremely rare for a patient to need simultaneous heart transplantation (HTx) and replacement of the thoracic aorta. A 23-year-old woman with Marfan's syndrome underwent Bentall's operation and replacement of the ascending aorta (AsA) due to a type A aortic dissection (AD) in August 2001. In March 2005, she began to experience dyspnea on exertion and was found to have a huge pseudoaneurysm at the aortic root, which had caused dehiscence of the aortic conduit. In July 2009, she suffered acute chest pain followed by hypotension and cold sweating. The computed tomography (CT) scan showed a recurrent dissection with a long intimal tear extending from the arch to the mid-portion of the descending thoracic aorta (DTA). Due to technical difficulties in the repair of the aortic root, she was placed on the HTx waiting list. The next day, she received a donor heart and underwent combined HTx and total replacement of the thoracic aorta. Explantation of the heart improved the exposure of the DTA. With the use of a vascular ring connector (Vasoring), the operation was successfully performed without need for a blood transfusion. The patient was still well at 2 years after the operation. Simultaneous replacement of the heart and the whole segment of the thoracic aorta is technically possible in Marfan patients who are complicated with aortic dissection.
患者需要同时进行心脏移植(HTx)和胸主动脉置换的情况极为罕见。一名23岁的马凡氏综合征女性患者于2001年8月因A型主动脉夹层(AD)接受了Bentall手术及升主动脉(AsA)置换。2005年3月,她开始出现劳力性呼吸困难,被发现主动脉根部有一个巨大的假性动脉瘤,导致主动脉管道裂开。2009年7月,她突发急性胸痛,随后出现低血压和冷汗。计算机断层扫描(CT)显示再次发生夹层,内膜撕裂很长,从主动脉弓延伸至胸降主动脉(DTA)中部。由于主动脉根部修复存在技术困难,她被列入心脏移植等待名单。第二天,她接受了供体心脏,并同时进行了心脏移植和胸主动脉全置换。切除心脏改善了对DTA的暴露。使用血管环连接器(Vasoring),手术成功进行,无需输血。术后2年患者情况仍然良好。对于合并主动脉夹层的马凡氏综合征患者,技术上可以同时进行心脏和整个胸主动脉段的置换。