Department of Neuroscience, AFaR - Osp. Fatebenefratelli, Rome, Italy.
J Trace Elem Med Biol. 2012 Jun;26(2-3):93-6. doi: 10.1016/j.jtemb.2012.04.012. Epub 2012 May 5.
The involvement of body copper metabolism in the development of Alzheimer's disease (AD) - the most common form of dementia - is a deeply investigated issue in recent years. Copper is essential for life, but in excess it can be toxic. Recently, it has been hypothesized that copper toxicity may be a contributory factor in the etiology of the neurodegenerative disease AD. Studies on copper evaluation in AD vs. healthy controls collected in the latest 30 years and merged in a meta-analysis demonstrate that serum copper is slightly increased in AD. A specific form of copper, the copper non-bound to ceruloplasmin, or 'free' copper, seems to best characterize this increase in copper in AD patients. Clinical studies from us and other groups have demonstrated that free copper is associated with the typical deficits of AD, incipient AD and mild cognitive impairment, and specific cerebrospinal markers. Moreover, very recent data addressing molecular processes underlying copper dysfunction in AD have indicated that genetic variations of K832R and R952K Single Nucleotide Polymorphisms (SNPs) of the Wilson's disease gene ATP7B are associated also with sporadic AD. Specifically, ATP7B encodes for the protein ATPase 7B which controls free copper status in the body, and both R allele in K832R and K allele in R952K ATP7B SNPs are associated with an increased risk of having AD. Even though copper dysfunction cannot be assumed as a determinant of the disease, its causative, rather than associated, role in AD pathology as risk factor can be claimed.
近年来,人们深入研究了体内铜代谢在阿尔茨海默病(AD)——最常见的痴呆症——发病机制中的作用。铜是生命所必需的,但过量的铜会有毒性。最近,有人假设铜毒性可能是神经退行性疾病 AD 病因的一个促成因素。对 AD 与健康对照组进行的铜评估研究进行了荟萃分析,结果表明 AD 患者的血清铜略有升高。一种特定形式的铜,即与铜蓝蛋白结合的铜,或“游离”铜,似乎最能描述 AD 患者体内铜的增加。我们和其他研究小组的临床研究表明,游离铜与 AD 的典型缺陷、早期 AD 和轻度认知障碍以及特定的脑脊液标志物有关。此外,最近关于 AD 中铜功能障碍的分子过程的数据表明,威尔逊病基因 ATP7B 的 K832R 和 R952K 单核苷酸多态性(SNP)的遗传变异也与散发性 AD 有关。具体来说,ATP7B 编码的蛋白 ATPase 7B 控制体内游离铜的状态,K832R 的 R 等位基因和 R952K ATP7B SNP 的 K 等位基因都与 AD 的发病风险增加有关。尽管不能将铜功能障碍假定为疾病的决定因素,但可以声称它在 AD 病理中的因果作用(而非相关作用)是危险因素。